Hashtag keywords: #automation #domotics #domus #homeAutomation #buildingAutomation #saving #security #wellness #remoteAssistance #telemedicine #TateoBlog #TILLL
Summary. The application of information technology, automation and new communication technologies can improve the efficiency, comfort and safety of the places in which we live.
L'applicazione dell'informatica, dell'automazione e delle nuove tecnologie di comunicazione possono migliorare l'efficienza, il comfort e la sicurezza dei luoghi in cui viviamo.
~ o ~
You are >>> HERE <<< within the TILLL project.
Ti trovi >>> HERE <<< all'interno del progetto TILLL.
~ o ~
§1. In pursuit of savings, well-being and safety.
All'inseguimento del risparmio, del benessere e della sicurezza.
"Home is your largest body.
He lives in the sun and falls asleep in the stillness of the night;
and it's not dreamless."
"La casa è il vostro corpo più grande.
Vive nel sole e si addormenta nella quiete della notte;
e non è senza sogni."
(cit. Kahlil Gibran, The prophet, 1923)
We live in an era in which energy saving, well-being and safety have become requirements that can no longer be ignored. More and more attention is paid to the rationalization of resources, the reduction of waste and the reduction of costs. The quality of life and well-being have become goals pursued by everyone.
Viviamo in un'epoca in cui il risparmio energetico, il benessere e la sicurezza sono diventati dei requisiti da cui non si può più prescindere. Si pone sempre più attenzione alla razionalizzazione delle risorse, alla riduzione degli sprechi ed all'abbattimento dei costi. La qualità della vita ed il benessere sono diventati obiettivi inseguiti da tutti.
For this reason, the environments in which you live or work are designed with great care so that they always guarantee maximum comfort and safety. A lot of attention is paid to the attention to detail, the removal of barriers, the safeguarding of health and safety, especially with regard to the most defenseless subjects such as children, the elderly and the disabled.
Per questo motivo gli ambienti in cui si vive o si lavora sono progettati con molta cura affinché garantiscano sempre il massimo comfort e sicurezza. Si pone molta attenzione alla cura dei particolari, all'abbattimento di barriere, alla salvaguardia della salute e della sicurezza, soprattutto nei riguardi dei soggetti più indifesi come i bambini, gli anziani ed i diversamente abili.
~ o ~
§2. Delegate control.
Delegare il controllo.
Today all this is easily achievable thanks to the spread of new information and communication technologies. In fact, by means of the application of information technology to the management of the plants, an attempt is made to embody, replace and optimize that control which until now was almost the exclusive prerogative of man.
Oggi tutto ciò è facilmente realizzabile grazie alla diffusione delle nuove tecnologie informatiche e di comunicazione. Infatti per mezzo dell'applicazione dell'informatica alla gestione degli impianti si tenta di incarnare, sostituire ed ottimizzare quel controllo che fino ad oggi era prerogativa quasi esclusiva dell'uomo.
Anyone who cares about the issues of cost reduction, comfort and safety has always worked hard to turn off unnecessary lights; to plan the use of household appliances in the economic consumption ranges; to close doors and windows when the heating or air conditioning of the rooms is on; to activate the alarm system when you leave the house and to deactivate it when you return home; to water the lawn in the evening, but only if it hasn't rained.
Chiunque abbia a cuore i temi della riduzione dei costi, del comfort e della sicurezza si è sempre prodigato a spegnere le luci superflue; a pianificare l'uso degli elettrodomestici nelle fasce di consumo economiche; a chiudere porte e finestre quando è in funzione il riscaldamento o il condizionamento degli ambienti; ad attivare il sistema di allarme quando si esce da casa ed a disattivarlo quando si rincasa; ad irrigare il prato la sera, ma soltanto se non ha piovuto.
You will observe that every day we spend a large part of our time and energy to carry out a large number of checks and actions on the environment around us. Would you like it if someone did it for you? Would you like it if someone could do it even better than you? Would you like this someone to be available always and wherever you are, to report on the status of the systems or to receive new provisions? No, we are certainly not talking about a famous rubbing lamp, but about a new discipline which has been given the name of "home automation".
Osserverete che quotidianamente impieghiamo gran parte del nostro tempo e delle nostre energie per eseguire un gran numero di controlli ed azioni sull'ambiente che ci circonda. Vi piacerebbe se qualcuno lo facesse al posto vostro? Vi piacerebbe se questo qualcuno riuscisse a farlo anche meglio di voi? Vi piacerebbe che questo qualcuno fosse reperibile sempre ed in qualsiasi posto voi siate, per rendicontare lo stato degli impianti o per ricevere nuove disposizioni? No, non stiamo di certo parlando di una famosa lampada da strofinare, bensì di una nuova disciplina a cui è stato dato il nome di “domotica”.
Hashtag keywords: #automation #domotics #domus #costReduction #comfort #safety #security #wellness
-----------------------------------------
updated July 17, 2022
~ o ~
§3. "Domus" + "Informatique/Automatic".
La domotica non è una nuova tecnologia ma una disciplina con cui si indica l'applicazione dell'informatica al mondo degli impianti tecnologici presenti negli ambienti in cui viviamo, quali le nostre abitazioni, i luoghi di lavoro, le palestre, i supermercati, i cinema, i ristoranti, ecc.
La parola "domotica" è un neologismo che deriva dal francese "domotique", a sua volta contrazione della parola latina "domus" e di "informatique/automatic".
L'apporto principale della domotica alle tecniche impiantistiche tradizionali consiste nella funzione di "integrazione" dei dispositivi elettronici, degli elettrodomestici, dei sistemi di controllo e comunicazione che costituiscono l'impianto. Infatti, attraverso l'utilizzo di interfacce amichevoli e tecnologie mobili/wireless, la domotica rende la gestione automatica, flessibile ed efficiente, sollevando l'uomo dai compiti di controllo.
~ o ~
§4. Dall'abitazione ai grandi complessi.
I termini "Home automation" e "Building automation" sono entrambi sinonimi di "domotica", ma si usano in contesti differenti. Il primo si utilizza quando l'automazione interessa la singola abitazione (home) ed ha come sinonimi o traduzioni anche i termini "smart house", "casa intelligente", "automazione domestica". "Building Automation" invece si utilizza quando l'automazione interessa edifici medio-grandi, complessi residenziali, alberghi, ospedali, centri commerciali, complessi di uffici e fabbriche. "Building Automation" ha come sinonimi o traduzioni anche i termini "Edificio Intelligente", "Automazione di Edifici", "Intelligent Building", "Smart Building", "Computer Integrated Building”.
~ o ~
§5. Rendere la cucina più efficiente e sicura.
La domotica applicata in cucina potrebbe fornire le seguenti funzioni innovative, che è possibile ottenere integrando gli elettrodomestici contenuti in essa:
Il controllo della potenza assorbita dai vari elettrodomestici per evitare l'interruzione del limitatore. Il controllo deve tenere in considerazione eventuali priorità tra gli elettrodomestici. Per esempio il frigorifero deve avere priorità su tutti, poi il forno, quindi la lavastoviglie ed infine la lavabiancheria;
L'invio di allarmi al cellulare, nella forma di SMS oppure vocali a seconda del livello di emergenza. Gli allarmi possono riguardare, per esempio il controllo della porta del congelatore, la scadenza degli alimenti contenuti nel frigo, il controllo di allagamento, di incendio, di fornelli accesi, di fughe di gas, ecc.;
Il controllo remoto degli elettrodomestici, per esempio per accendere o spegnere gli elettrodomestici della zona cottura da fuori casa, impartendo i comandi per mezzo di un sms codificato, oppure tramite una app del nostro smartphone.
~ o ~
§6. Migliorare il comfort ed i consumi di un ufficio.
La implementazione della domotica in uno scenario d'ufficio può comprendere ad esempio le seguenti funzionalità:
la regolazione automatica della luminosità di un ambiente, integrando e combinando opportunamente la luce naturale e quella artificiale. La luce naturale può essere controllata per mezzo di tende motorizzate, mentre la luminosità della luce artificiale può essere modificata per mezzo di un regolatore elettronico, che dal verbo inglese “to dim” che significa abbassare, attenuare una luce, viene comunemente chiamato “dimmer”.
risparmio delle spese di illuminazione, accendendo le luci solo in orario di ufficio o se qualcuno è presente nell'ambiente fuori orario. La rilevazione di presenza può essere eseguita mediante il controllo degli accessi, oppure mediante i sensori di presenza. Garanzia del comfort per i dipendenti che si intrattengono fuori dell'orario di lavoro, per esempio attivando l'impianto di riscaldamento o condizionamento.
~ o ~
§7. Migliorare l'autonomia e la sicurezza degli anziani e dei disabili.
Le soluzioni che le nuove tecnologie possono offrire agli anziani ed ai portatori di handicap sono di grande interesse per la collettività. Questa branca di applicazione, che prende il nome di "domotica di supporto" ha come obiettivo principale quello di aumentare l'autonomia degli anziani e dei diversamente abili. Per esempio per le persone con difficoltà o disabilità motorie, la domotica permette il comando a distanza dei vari elettrodomestici, l'accesso facilitato ai dispositivi di controllo oppure al PC.
§8. Tele-soccorso.
Un altro obiettivo è quello di garantire la sicurezza, per esempio permettendo la richiesta di aiuto in caso di necessità. La domotica mette a disposizione sensori che possono individuare automaticamente il malessere o la inattività dell'utente e quindi generare allarmi sui telefoni di parenti o amici, oppure direttamente alle strutture di telesoccorso.
§9. Tele-medicina.
Un altro apporto importante al miglioramento della qualità della vita sarà fornito dalla telemedicina che permetterà di visitare o tenere sotto controllo gli utenti mentre loro sono comodamente al proprio domicilio. Questa tecnologia offre vantaggi anche in termini di riduzione razionalizzazione dei costi di gestione delle strutture di assistenza pubblica.
§10. L’era domotica comincia adesso.
La diffusione della domotica, fino ad oggi è stata frenata dalla complessità e dagli elevati costi di installazione dei sistemi professionali. Ma oggi, la diffusione degli smartphone e l'arrivo sul mercato di sensori a basso costo, che cominciano ad essere anche integrati negli elettrodomestici di ultima generazione, rendono questa metodologia finalmente alla portata di tutti. Sul mercato si affacciano così tante novità tecnologiche che il limite per la creazione di applicazioni creative ed innovative si sposta unicamente sulla nostra fantasia. Quindi inventori ... fatevi sotto!
~ o ~
§11. References to useful sources for further information.
Riferimenti a fonti utili per approfondimenti.
Listed below are some references to sources (websites, videos and book) that I have consulted during the writing of this article, and that you could also use to learn more about the topics covered in this article.
Di seguito sono elencati alcuni riferimenti a fonti (siti web, video e libri) che ho consultato durante la stesura di questo articolo e che potresti utilizzare anche tu per approfondire gli argomenti trattati in questo articolo.
1. What is home automation - Fastweb
Cos'è la domotica - Fastweb
~ o ~
§12. More generally
Più in generale
This article discusses about of Domotics that represent one of the main applications of Automation. But if you want to examine the entire technology of Industrial Automation from a more general point of view, then I invite you to reading the following article that is the lead article of the thematic area dedicated to this discipline, within the side "Interdisciplinary and Lifelong Learning" (>), of the "Tateo~Blog" website (>).
Questo articolo tratta della Domotica che rappresenta una delle applicazioni principali dell'automazione. Ma se vuoi esaminare l'intera tecnologia dell'automazione industriale da un punto di vista più generale, ti invito a leggere il seguente articolo che è l'articolo principale dell'area tematica dedicata a questa disciplina, all'interno della sezione "Apprendimento Interdisciplinare e Permanente" (>), del sito Web "Tateo~Blog" (>).
The most modern expressions of the Industrial Automation technology
Le più moderne espressioni della tecnologia dell’Automazione Industriale
§13. Stay up to date.
Rimani aggiornato.
If you are interested in the topics covered in the current article and want to be informed about my most recent updates dealing with them, then I invite you to register on the following Facebook page and Pinterest dashboard which I dedicated specifically for sharing the most recent changes made to the corresponding thematic area of TILLL~Learning (>). Se sei interessato agli argomenti trattati nell'articolo corrente e vuoi essere informato sui miei aggiornamenti più recenti che trattano di essi, allora ti invito a registrarti sulla seguente pagina Facebook e bacheca Pinterest che ho dedicato appositamente per la condivisione delle modifiche più recenti apportate all'area tematica corrispondente di TILLL~Learning (>).
"Automation by TILLL" on Facebook (link) "Automation by TILLL" on Pinterest (link)
-----------------------------------------
updated July 17, 2022
~ o ~
§14. Let's keep in touch.
Teniamoci in contatto.
I hope you enjoyed this article, belonging to the Learning (>) section of the Tateo's Interdisciplinary Lifelong Learning (TILLL) project (>), and that the notes and observations I gathered within it meets your interests. If you want stay tuned with the TILLL project evolution, then I invite you to follow the next upgrades that are published on the TILLL's Blog and on the social media pages dedicated to the TILLL community. Spero che questo articolo, appartenente alla sezione Learning (>) del progetto Tateo's Interdisciplinary Lifelong Learning (TILLL) (>), ti sia piaciuto e che le note e le osservazioni che ho raccolto al suo interno soddisfino i tuoi interessi. Se vuoi rimanere aggiornato sull'evoluzione del progetto TILLL, allora ti invito a seguire i prossimi aggiornamenti che vengono pubblicati sul Blog di TILLL e sulle pagine social dedicate alla community TILLL.
(>) Tateo-Blog, official blog of TILLL project
(>) LinkedIn page dedicated to TILLL project
(>) Facebook page dedicated to TILLL project
(>) Twitter account dedicated to TILLL project
(>) Pinterest account dedicated to TILLL project
(>) Instagram account dedicated to TILLL project
§15. Something about me, the founder and author of Tateo~Blog Project.
Qualcosa su di me, il fondatore e sull'autore del progetto Tateo~Blog.
First of all, thank you for visiting one of the pages of my project for Interdisciplinary Continuous Learning (TILLL which stands for Tateo's Interdisciplinary LifeLong Learning), of which I am the founder and author.
My name is Giovanni Battista Tateo (shortly Bat).
Innanzitutto ti ringrazio per aver visitato una delle pagine del mio progetto per l'Apprendimento Continuo Interdisciplinare (TILLL che sta per Tateo's Interdisciplinary LifeLong Learning), di cui io sono lil fondatore e l'autore.
Mi chiamo Giovanni Battista Tateo (brevemente Bat).
The Tateo~Blog (link) is an integral part of the project constitutes the means of sharing all updates.
I was initially an Information Technology expert, and later I became an electronic engineer, specializing in industrial Automation. I'm passionate about Artificial intelligence, Virtual Reality, Simulation, and I'm an expert in Artificial Vision applied to industrial Automation. Currently, and starting four years ago, I am employed as a Proposal Engineer at Mer Mec S.p.A. (:::) company. Previously, starting in 2004, I was employed, always at the same company, as a Designer of Artificial Vision Systems and Image Processing Algorithms, applied in particular to Railway Diagnostics. I am a supporter and promoter of Lifelong Learning, Social Networking and Knowledge Sharing by means of the web. If you want more details about me, visit the About Me (:::) page.
Il blog Tateo~Blog (link) è parte integrante del progetto costituisce il mezzo di condivisione di tutti gli aggiornamenti.
Sono stato in principio un esperto di Informatica, e in seguito sono diventato un Ingegnere Elettronico, specializzato in Automazione Industriale. Sono un appassionato di Intelligenza Artificiale, Realtà Virtuale, Simulazione, e sono un esperto di Visione Artificiale applicata all'Automazione Industriale. Attualmente, ed a partire dall'anno 2016, sono impiegato come Proposal Engineer presso la società Mer Mec S.p.A. (:::). Precedentemente, a partire dal 2004, sono stato impiegato, sempre presso la stessa società, come Progettista di Sistemi di Visione Artificiale e di Algoritmi di Elaborazione delle Immagini, applicati in particolare alla Diagnostica Ferroviaria. Sono un sostenitore e promotore dell'apprendimento permanente, dei social network e della condivisione delle conoscenze tramite il web. Se vuoi ulteriori dettagli su di me, visita la pagine About Me (:::).
Contact me. Following you can find my personal references that you can use if you want to contact me directly, and the links to my social accounts that you can use to follow me or to keep in touch with me by means of social media networks.
Contattami. Per chi scrive non c’è soddisfazione maggiore di quella che si prova sapendo di essere stato letto e di aver ispirato e fornito esperienze e pratiche utili. Per cui, chiunque contattarmi utilizzando uno dei riferimenti seguenti. Sarò felice di poterti leggere e di confrontarmi con te, di poter leggere le tue critiche, i tuoi suggerimenti, le tue riflessioni e, spreto anche i tuoi complimenti.
Giovanni Battista Tateo (aka Bat)
- e-mail: tateogb@libero.it (send e-mail)
- phone / WhatsApp : (+39) 388 8419726
- LinkedIn account (link)
- Facebook account (link)
- Twitter account (link)
- Instagram account (link)
- Pinterest account (link)
-----------------------------------------
Originally published October 14, 2013,
updated July 17, 2022
into the Learning section of
TILLL
the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo
