Today the complexity of automated systems and the attention paid to efficiency, safety and sustainability of the plants require constant, real-time and remote supervision of the plants.
Think, for example, of all those cases in which you want to know a datum that is generated by a remote system, without being physically present in the system. Or to those cases in which, in addition to checking the status of the system, you also want to intervene on it to control it, always remotely.
{Oggi la complessità degli impianti automatizzati e l'attenzione che si ha per l'efficienza, la sicurezza e la sostenibilità degli impianti richiede una supervisione costante, in tempo reale ed a distanza degli impianti.
Si pensi, ad esempio, a tutti quei casi in cui si vuole conoscere un dato che è generato da un impianto a distanza, senza essere fisicamente presenti nell'impianto. Oppure a quei casi in cui, oltre a verificare lo stato dell'impianto, si voglia anche intervenire su di esso per controllarlo, sempre da remoto.}
There are modern automation technologies that allow industrial plants to be constantly monitored and remotely controlled. The operation of reading a remote data is generally called "monitoring", while the operation of changing the status of a remote system through actuators is generally called "regulation".
A remote monitoring and regulation system is basically composed of a series of sensors and actuators distributed in the field, a control center, a communication infrastructure, one or more remote terminals, and finally a control center.
Control center. An important component of a supervision system is the control and supervision center, through which the operators, by means of a software application, can view (review) and process the data coming from the sensors and transducers that are located in the field, and carry out the corrective operations by means of as many transducers.
Communication infrastructure. Remote control is based on the exchange of information between a periphery and a control center, therefore an important role is played by the communication infrastructure that can be achieved through various physical supports such as optical fiber, radio carriers and telephone networks.
Remote terminal. In the field there are intelligent electronic equipment that presides over the collection of data from the field sensors, and sends them to the control center by means of the communication infrastructure, or the implementation of control actions.
{Esistono moderne tecnologie di automazione che permettono di tenere costantemente sotto controllo ed a distanza gli impianti industriali. L'operazione di lettura di un dato a distanza in genere è chiamato "monitoraggio", mentre l'operazione di modifica dello stato di un sistema remoto attraverso attuatori, è generalmente detta "regolazione".
Un sistema di monitoraggio e regolazione remoto è fondamentalmente composto da una serie di sensori ed attuatori distribuiti sul campo, da un centro di controllo, da una infrastruttura di comunicazione, da uno o più terminali remoti, ed infine da un centro di controllo.
Centro di controllo. Una componente importante di un sistema di supervisione è il centro di controllo e supervisione, attraverso il quale gli operatori, per mezzo di una applicazione software, possono visionare (review) ed elaborare i dati che provengono dai sensori e trasduttori che sono dislocati in campo, ed eseguire le operazioni correttive per mezzo di altrettanti .trasduttori.
Infrastruttura di comunicazione. Il Telecontrollo si basa sullo scambio di informazioni tra una periferia e un centro di controllo, quindi un ruolo importante viene svolto dall'infrastruttura di comunicazione che si può realizzare attraverso diversi supporti fisici come la fibra ottica, vettori radio e rete telefonica.
Remote terminal. Sul campo sono presenti apparecchiature elettroniche intelligenti che presiedono alla raccolta dei dati dai sensori di campo, ed al loro invio al centro di controllo per mezzo della infrastruttura di comunicazione, oppure alla attuazione delle azioni di controllo.}
The term "Remote Control" generically defines an automation solution that provides for supervision through software and data collection through a network of geographically distributed equipment and instruments on even a complex system.
{Con il termine "Telecontrollo" si definisce genericamente una soluzione di automazione che prevede la supervisione mediante un software e la raccolta dei dati tramite una rete di apparati e strumenti geograficamente distribuiti su un impianto anche complesso.}
Applications. Typical applications of remote control are the following:
- District heating: form of heating which consists in the distribution through networks of insulated pipes (mostly underground) of hot, superheated water or steam (called thermo-vector fluid), coming from a large production plant.
- Smart Metering: systems that allow remote reading and remote management of electricity, gas and water meters.
- Electric load control: effective approach to consumption management that monitors electricity consumption by means of a series of peripheral units that replace conventional power sockets.
- Aqueduct and waste water purification systems: One of the typically controlled resources are water ones, for example for the treatment, lifting and distribution of drinking water, or for the treatment of waste water, or for the search for leaks in networks, but also for the prevention and reduction of damage caused by unsustainable use of resources.
- Traffic lights and traffic: road traffic control and regulation system, the aim of which is to minimize vehicle stopping time at traffic lights.
- Control of pollutant levels: monitoring of pollution and the quality of the atmosphere in general, the aim of which is the prevention of conditions that are risky for health and well-being.
- Building automation. monitoring and management of the energy efficiency of buildings.
- Public lighting: monitoring and management of the switch-on panel of public lighting systems, improvement and optimization of management by detecting anomalous or inefficient conditions.
{Applicazioni. Le applicazioni tipiche del telecontrollo sono le seguenti:
- Teleriscaldamento: forma di riscaldamento che consiste nella distribuzione attraverso reti di tubazioni coibentate (perlopiù interrate) di acqua calda, surriscaldata o vapore (detto fluido termo-vettore), proveniente da una grossa centrale di produzione.
- Smart Metering: sistemi che consentono la tele-lettura e tele-gestione dei contatori di energia elettrica, gas e acqua.
- Controllo del carico elettrico: approccio efficace per la gestione dei consumi che monitora i consumi elettrici per mezzo di una serie di unità periferiche che vanno a sostituire le convenzionali prese per la corrente elettrica.
- Impianti acquedottistici e di depurazione acque reflue: Una delle risorse tipicamente controllate sono quelle idriche, per esempio per il trattamento, sollevamento e la distribuzione dell’acqua potabile, oppure per il trattamento delle acque reflue, oppure per la ricerca di perdite nelle reti, ma anche per la prevenzione e riduzione dei danni causati da un uso non sostenibile delle risorse.
- Semafori e viabilità: sistema di controllo e regolazione del traffico stradale, il cui obiettivo è quello di minimizzare il tempo di fermata al semaforo dei veicoli.
- Controllo del livelli degli inquinanti: monitoraggio dell'inquinamento e della qualità in genere dell'atmosfera, il cui obiettivo è la prevenzione di condizioni rischiose per la salute ed il benessere.
- Automazione degli edifici (building automation). monitoraggio e gestione della efficienza energetica degli edifici.
- Illuminazione pubblica: monitoraggio e gestione del quadro di accensione degli impianti di illuminazione pubblica, miglioramento ed ottimizzazione della gestione per mezzo del rilevamento di condizioni anomale o di inefficienza.}
Hashtag keywords: #automation #efficiency #sustainability #safety #remoteControl #monitoring #regulation #TateoBlog #TILLL
