It should be noted that the needs and expectations of consumers are changing; therefore organizations that produce goods and services for consumers are forced to change their business models. And consequently, even the occupational professions required are different from those that characterized the world of work in the past. Whether it is organization, technology or skills, the roles you need to be able to fill and the way you need to operate is changing, and this process does not give the impression of wanting to stop, on the contrary, the changes are becoming more and more rapid and frequent.
With all these unknowns, companies are increasingly looking for professionals who are willing and able to get out of their comfort zone and who positively interpret change, that is, as an opportunity for growth and innovation.
Si osservi che i bisogni e le aspettative dei consumatori stanno cambiando; pertanto le organizzazioni che producono beni e servizi per i consumatori sono costretti a modificare i propri modelli di business. E di conseguenza, anche le professioni lavorative richieste sono differenti da quelle che hanno caratterizzato il mondo del lavoro nel passato. Che si tratti di organizzazione, tecnologia o competenze, i ruoli che bisogna essere in grado di ricoprire e il modo in cui è necessario operare sta cambiando, e questo processo non dà l'impressione di volersi arrestare, anzi i cambiamenti diventano sempre più rapidi e frequenti.
Con tutte queste incognite, le aziende sono sempre più alla ricerca di professionisti che siano disposti e capaci di uscire dalla propria zona di comfort e che interpretino positivamente il cambiamento, ossia come un'opportunità di crescita e innovazione.
The ability to accept and adapt to change is vital, because, like it or not, change will be an important part of the new era of the world of work.
For example, through the recent Covid-19 pandemic, we have all been forced to face and overcome new adversities and challenges, new models of collaborating and working. At first we all felt the discomfort of difficulty, but later we all developed the flexibility to deal with the sudden changes we had to cope with.
La capacità di accettare e adattarsi al cambiamento è vitale, perché, piaccia o no, il cambiamento sarà una parte importante della nuova era del mondo del lavoro.
Per esempio attraverso la recente pandemia Covid-19, tutti siamo stati costretti ad affrontare e superare nuove avversità e sfide, nuovi modelli di collaborare e di lavorare. All'inizio avremo provato tutti il disagio della difficoltà, ma successivamente abbiamo sviluppato tutti la flessibilità necessaria per affrontare i cambiamenti improvvisi a cui abbiamo dovuto tenere testa.
We need reactivity and determination, because even if we encounter difficulties in adapting to the new scenarios, we must never oppose change. Indeed, as soon as the need for change is perceived, rather than oppose it is necessary to welcome the new challenge willingly, in order to speed up and simplify the adaptation process, quickly identifying the most effective way to manage it.
It should be noted that the change will still take place regardless of how we face it, therefore it is advisable to assume and maintain an attitude that is well disposed to it, and, albeit with caution and prudence, prepare to face it.
Occorre determinazione, perché anche se dovessimo incontrare difficoltà nell'adattarci ad i nuovi scenari, non bisogna mai opporsi al cambiamento. Anzi, appena si percepisce la necessità di un cambiamento, piuttosto che opporsi occorre accogliere ben volentieri la nuova sfida, in modo velocizzare e semplificare il processo di adattamento, individuando rapidamente il modo più efficace per gestirlo.
Si osservi che il cambiamento avverrà comunque a prescindere da come noi lo affronteremo, quindi conviene comunque assumere e mantenere un atteggiamento ben disposto ad esso, e, sebbene con cautela e prudenza, prepararsi ad affrontarlo.
"It is not the strongest species that survives, nor is it the most intelligent. The species most predisposed to change survives."
"Non è la specie più forte a sopravvivere, e nemmeno la più intelligente. Sopravvive la specie più predisposta al cambiamento"
(Charles Darwin)
We should strive to see difficulties, changes and, why not, failures, as opportunities for growth, as integral parts of the learning process and progress. Ideally, we should understand life itself as an endless opportunity to discover and learn new things, to live new experiences, to meet new people.
Dovremmo sforzarci di considerare le difficoltà, i cambiamenti e, perché no, anche i fallimenti, come opportunità di crescita, come parti integranti del processo di apprendimento e del progresso. Idealmente, dovremmo intendere la vita stessa come una opportunità senza fine per scoprire ed imparare cose nuove, per vivere nuove esperienze, per conoscere nuova gente.
