L'UOMO ARTIGIANO - Espressioni

Le tante espressioni dell’artigiano 

#craftsman #workWellDone #personalCommitment #TateoBlog #TILLL #reading 

  Oltre ad evocare la figura classica del falegname nella bottega, la parola ‘artigiano’ può anche rappresentare altre categorie professionali, come per esempio il tecnico ricercatore di laboratorio, oppure il direttore d’orchestra, perché, se ci pensate, a tutti e tre questi soggetti, sta a cuore la stessa cosa, ossia il lavoro ben fatto, per il solo gusto di farlo bene. 

Infatti, nella vita c’è la si può cavare benissimo anche senza dedizione. Invece l’artigiano lo riconosci perché egli mette l’impegno personale nelle cose che fa.

_____ English _____ 

The many expressions of the craftsman

In addition to evoking the classical figure of the carpenter in the workshop, the word 'craftsman' can also represent other professional categories, such as the laboratory research technician, for example, or the conductor, because, if you think about it, all three of these individuals care about the same thing, namely work well done, just for the sake of doing it well. 

In fact, one can get by in life just fine even without dedication. In contrast, the craftsman you recognize because he puts personal commitment into the things he does. 

https://tateoblog.blogspot.com/p/luomo-artigiano-ltx.html

L’UOMO ARTIGIANO - Pandora

 Il vaso di Pandora contiene dei pericoli.

#Pandora #mastery #sustainability

  La maestria designa un impulso fondamentale tipico dei maestri artigiani, che consiste nello svolgere bene un lavoro per se stesso, per il piacere che esso comporta. Tale impulso non riguarda esclusivamente la sfera lavorativa, ma può applicarsi, per esempio, alla nostra attività di genitore, oppure di cittadino. 

  Ogni bravo artigiano è in grado di valorizzare il dialogo tra la mano e la testa, ossia tra le pratiche concrete ed il pensiero. 

  L’aspirazione alla qualità, tipica dell’artigiano costituisce un pericolo in quanto l’ossessione di ottenere risultati assolutamente perfetti può invalidare il lavoro stesso. Come artigiani si tende a fallire più per l’incapacità di tenere a bada l’ossessività che per mancanza di abilità. 

  Da un punto di vista morale, la maestria è una virtù ambigua. Infatti Oppenheimer ci insegna che l’artigiano si colloca all’ombra di Pandora, la dea greca rappresentante l’inestinguibile potere umano di mala gestione, di autolesionismo, di confusione e distruzione. Ci si augura che l’etica dell’artigiano possegga l’antidoto per scongiurare questo rischio. Il bravo artigiano nella ricerca delle sue soluzioni e nell’esplorazione di nuovi territori deve sempre chiedersi non solo il “come” ma anche il “perché”. 

  Per esempio, oggi il mito di Pandora applicato al problema dei cambiamenti climatici ci suggerisce che dovremo rivedere le tecniche di costruzione degli edifici, le modalità di trasporto e tante altre abitudini. In pratica dovremmo diventare dei bravi artigiani dell’ambiente. Questo tipo di maestria è indicata col termine Sostenibilità.

https://tateoblog.blogspot.com/p/luomo-artigiano-ltx.html