11 MINUTI (LT.1.1)

Undici Minuti di Paulo Coelho

Giovanni Battista Tateo

tateogb@libero.it

27/05/2015

... Life always waits for critical situations 
to reveal the brighter side

 ... La vita aspetta sempre le situazioni critiche 

per rivelare il suo lato piu' brillante

... The universe makes sense
only when we have someone
to share our emotions

... L'universo ha senso 

soltanto quando abbiamo qualcuno 

con cui condividere le nostre emozioni

... escape to passion,
or surrendering blindly,
which of these attitudes is the least destructive?
I do not know.

... sottrarsi alla passione, 

o abbandonarvisi ciecamente, 

quale di questi atteggiamenti é il meno distruttivo? 

Non lo so. 

... Gli incontri più importanti 

sono già combinati dalle anime 

primancora che i corpi si vedano. 

Generalmente essi avvengono quando ... 

abbiamo bisogno di morire e rinascere emotivamente. 

... All'inizio della creazione, gli uomini e le donne non erano come oggi. Esisteva un essere unico, piuttosto basso, con un corpo ed un collo; la sua testa presentava due facce, ciascuna delle quali guardava in una direzione. Era come se fossero due creature unite per le spalle, con due sessi diversi, quattro gambe, quattro braccia. Gli dei greci, però, erano gelosi. Si resero conto che una creatura con quattro braccia lavorava di più, che le due facce la rendevano sempre vigile e non la si poteva attaccare a tradimento, che le quattro gambe le consentivano di non sottoporsi a grandi sforzi per stare in piedi o camminare a lungo. Inoltre - e si trattava della cosa più pericolosa - quell'essere possedeva entrambi i sessi e, dunque, non aveva bisogno di nessuno per continuare a riprodursi sulla terra. Allora Zeus, il signore supremo dell'Olimpo, disse: "Ho un piano per far si che questi mortali perdano la loro forza" E, con un fulmine, tagliò quell'essere in due, creando l'uomo e la donna. In tal modo aumentò la popolazione del mondo e, nello stesso tempo, la disorientò e la indebolì - coloro che abitavano la Terra adesso dovevano andare alla ricerca della parte perduta, riabbracciarla e, in quella stretta, recuperare l'antica forza, la capacità di evitare il tradimento, la resistenza per percorrere lunghe distanze e sopportare i lavori faticosi. E noi definiamo 'sessuale' quell'abbraccio in cui i due corpi di fondono di nuovo.

...Chi é innamorato sta sempre facendo l'amore, anche quando non lo fa. Il momento in cui i corpi si incontrano é solo il traboccare della coppa. Si può restare insieme per ore, addirittura per giorni. Si può iniziare la danza un giorno e concluderla un altro, o magari non terminarla nemmeno, se il piacere é tanto. Niente a che vedere con undici minuti. 

... Sappi che non e' la ricerca del piacere a far muovere il mondo, 

ma la rinuncia a tutto cio' che si reputa importante.

RELATED WORK
Se l’argomento ti interessa e vuoi leggere altri post correlati agli argomenti trattati nella pubblicazione corrente ti invito a seguire i seguenti links :

#lettura

LT00   Le mie letture

#romanzi #racconti

LT01   Undici Minuti, Paulo Coelho

LT05   Manuale del guerriero della luce, Paulo Coelho

LT06   Tokyo blues, Haruki Murakami

LT07   Kafka sulla spiaggia, Haruki Murakami

LT03   Eleonora, Edgar Allan Poe (1841)

LT08   La casa degli spiriti, Isabel Allende

#poesia

LT09   John Keats

Grazie per aver dedicato del tempo alla lettura di questo mio articolo. Mi auguro che esso possa contribuire alla tua crescita professionale e personale. Se ti va ti condividere con me le tue conoscenze ed esperienze sugli argomenti trattati, contattami pure, utilizzando uno dei seguenti canali:
§   tateogb@libero.it per e-mail
§   giovannibattistatateo su Skype
§   @tateogb su Twitter
§   +39 388 / 84 19 726
§   About Me
§   LinkedIn
§   Facebook

Rev. 2.0 del 27/05/2015