IMVE 8/9 2023 (VS/LT)

You are here: TILLL >> LEARNING >> LT. READINGS >> 5. SCIENCE >> §3. TECHNOLOGY >> §8. COMPUTER VISION >> §3. IMVE

Sto leggendo Imaging & Machine Vision Europe (IMVE) del mese di Agosto/Settembre 2023.

_____ English _____

I am reading Imaging & Machine Vision Europe (IMVE) of August/September 2023.

#computerVision #machineVision #imageProcessing #imaging #diagnostics 

§ SOMMARIO

_____ English _____

Summary

Imaging & Machine Vision Europe (IMVE) è la rivista per fornitori, integratori e OEM che utilizzano la visione industriale

_____ English version _____

Imaging & Machine Vision Europe (IMVE) is the magazine for suppliers, integrators and OEMs using machine vision

Links:

 1. Image Machine Vision Europe website, https://www.imveurope.com/

_____________
October 7, 2023

§ INDICE ANALITICO

_____ English version _____

ANALYTICAL INDEX (KEYWORDS)

Riporto sotto l’indice analitico (parole chiave) di quest’opera, al fine di fornire una panoramica degli argomenti trattati in essa, ed una guida al lettore, utile per individuare facilmente gli argomenti di proprio interesse.

_____ English version _____

I provide below the analytical index (keywords) of this work, in order to provide an overview of the topics covered in it, and a reader's guide, useful for easily locating topics of interest.

- 3D Imaging 6 8 9
- Artificial Intelligence : AI (Intelligenza artificiale) 4 8 10 16

- Augmented Reality : AR 9
- Automatica (fiera) 4 8
- autonomous vehicles 9
- Automotive 1 14
- Cameras (Telecamere) 6 28
- Cognex 16 17

- (Computer Vision) Visione Artificiale 8 16 20

- Confezionamento (Packaging) 20

- Controllo di qualità (Quality Check) 20
- detectors 29
- demultiplexing 5
- DataMan (Cognex) 16

- Diagnostics (Diagnostica) 12
- Driver monitoring *** 1 24

- Edmund Optics 20
- Elaborazione delle immagini (Image Processing) 8
- Efficiency (Efficienza) 4 10
- Exhibitions (fiere) 4
- Far Infrared : FIR 6
- Hyperspectral 12
- Illumination ** 22
- Image Processing (Elaborazione delle immagini) 8
- Imaging 1 12 22
- Infrared (Infrarosso) 12
- Intelligenza artificiale (Artificial Intelligence : AI) 4 10 16
- IoT = Internet of Things (Internet delle Cose) 16
- Ispezione Visiva (Visual Inspection) 20

- Laser World of Photonics (fiera) 4 5 8
- Machine Vision (Visione Industriale) 8 10 16 22
- Messe München 4
- Microscopy (Microscopia) 6

- MIT = Massachusetts Instituendi of Technology 16
- multiplexing 5

- OCR = Optical Character Recognition (Riconoscimento Ottico dei Caratteri) 16
- (Packaging) Confezionamento 20

- (pharmaceutical production) Produzione farmaceutica 20
- Plastic Wast (Rifiuti di plastica) 12

- Produzione farmaceutica (pharmaceutical production) 20

- (Quality Check) Controllo di qualità 20
- (R&D = Research & Development) Ricerca e Sviluppo 20

- Recycling (riciclaggio) 12

- Ricerca e Sviluppo (R&D = Research & Development) 20

- RoboK 10
- Robot Vision (applicazioni visione alla robotica) 8
- Robotics (Robotica) 4 8 16
- Safety 10
- Sensors 29
- Smart Automation 4 8
- Sostenibilità (sustainability) 4
- Telecamere (Cameras) 6 28
- Teledyne 18
- Sorting 12
- VDMA (associazione di robotica ed Automazione) 8
- Visione Artificiale (Computer Vision) 8 16 20

- Visione Industriale (Machine Vision) 8 16 22

- (Visual Inspection) Ispezione Visiva 20

… in progress.

Mi raccomando non perdere i prossimi aggiornamenti per un’analisi più esaustiva.

_____ English version _____

Be sure not to miss the next updates for a more comprehensive analysis.

_________________________
Last update 16/9/2023 16:23

§ CITAZIONI

_____ English version _____

Ctations

Di seguito riporto le frasi che maggiormente mi sono piaciute ed hanno stimolato il mio interesse.

_____ English version _____

The following are the sentences that most appealed to me and stimulated my interest.

4. 

#exhibitions #LaserWorld #Automatica #MesseMünchen #smartAutomation #robotics #AI #artificialIntelligence #efficiency #sustainability

Le aziende partecipanti all’ultima edizione delle fiere LaserWorld Photonics e Automatica hanno presentato soluzioni specifiche e visionarie per rispondere a sfide come: l’utilizzo dei robot per far fronte alla carenza di competenze (specialisti), il miglioramento dei processi produttivi ad alta efficienza energetica, il rapido sviluppo dell'intelligenza artificiale (AI) nell'industria.

_____ English version _____

Companies participating in the latest LaserWorld Photonics and Automatica fairs presented specific and visionary solutions to meet challenges such as: the use of robots to address the skills shortage (specialists), the improvement of energy-efficient production processes, and the rapid development of artificial intelligence (AI) in industry.

6. 

TERAHERTZ CAMERAS

#3Dimaging #cameras #microscopy #FIR 

I ricercatori dell'Università di Loughborough (UK) hanno dimostrato che una telecamera a onde terahertz è in grado di catturare immagini 3D di oggetti microscopici, suggerendo che le onde terahertz potrebbero essere utilizzate in futuro per la microscopia. Il termine radiazione Terahertz è una denominazione relativamente recente per indicare un certo intervallo di frequenze. La radiazione Terahertz si trova all'estremità superiore della fascia a infrarossi, poco prima dell'inizio della banda a microonde. nel 1974 per la prima volta Fleming utilizzò tale termine per indicare quello che fino allora si indicava come lontano infrarosso, abbreviato con l'acronimo FIR.

_____ English version _____

Researchers at Loughborough University (UK) have demonstrated that a terahertz wave camera can capture 3-D images of microscopic objects, suggesting that terahertz waves could be used for microscopy in the future. The term terahertz radiation is a relatively recent designation for a certain range of frequencies. Terahertz radiation is located at the upper end of the infrared band, just before the beginning of the microwave band. in 1974 for the first time Fleming used the term to refer to what was hitherto referred to as far-infrared, abbreviated as FIR.

Per approfondire / (EN) Further reading :

 - Radiazione Terahertz - Wikipedia (https://it.wikipedia.org/wiki/Radiazione_Terahertz)

v v v v v v v v S H A R E v v v v v v v v

8. 

LA VISIONE DEI ROBOT

_____ English _____

Robot vision

#VDMA #Automatica #LaserWorld #AI #artificialIntelligence #computerVision #robotVision #3Dimaging #smartAutomation #robotics #imageProcessing #machineVision 

La visione dei robot, il 3D, l'interazione uomo-robot, l'intelligenza artificiale e la visione artificiale (computer vision) sono oggi sicuramente argomenti di tendenza tecnologica. L'automazione intelligente (smart automation) è possibile solo con l'elaborazione delle immagini (image processing), infatti è difficile vedere un robot senza una telecamera o un sistema di visione. 

_____ English version _____

Robot vision, 3D, human-robot interaction, artificial intelligence, and computer vision (computer vision) are certainly trending technology topics today. Smart automation (smart automation) is only possible with image processing (image processing); in fact, it is difficult to see a robot without a camera or vision system. 

10 >>> 

#machineVision #AI #artificialIntelligence #RoboK #safety #efficiency 

In Regno Unito, il 95% di tutte le importazioni ed esportazioni britanniche sono trasportate via mare. La start-up RoboK, spin-out dell'Università di Cambridge, ha ricevuto un finanziamento di 2,1 milioni di dollari per sviluppare le sue soluzioni di visione artificiale industriale (machine vision). RoboK applica l'intelligenza artificiale ai video passivi acquisiti dalle telecamere a circuito di grandi porti, magazzini hub di smistamento, estraendo da essi informazioni utili per migliorare la sicurezza e l’efficienza dei siti

_____ English version _____

In the UK, 95 percent of all UK imports and exports are transported by sea. Start-up RoboK, a University of Cambridge spin-out, has received $2.1 million in funding to develop its machine vision solutions. RoboK applies artificial intelligence to passive video captured by circuit cameras at large ports, warehouses marshalling hubs, extracting useful information from them to improve site security and efficiency.

Per approfondire / (EN) Further reading :
 - RoboK (https://robok.ai)
 - Robot su LinkedIn (https://www.linkedin.com/company/robok-limited/)

12. >>> 

#imaging #infrared #hyperspectral #diagnostics #plasticWaste #recycling  

Dagli anni ’50 ad oggi sono stati prodotti più di 8,3 miliardi di tonnellate di rifiuti plastici, e solo il 9% di essi sono stati riutilizzati. Oggi la plastica sta compromettendo seriamente l’ambiente e sarebbe auspicabile che se ne ricolasse di più. Ma c'è un motivo per cui la plastica non viene riciclata allo stesso ritmo della carta, del vetro o dei metalli: l'enorme quantità di prodotti di imballaggio diversi presenti sul mercato rende difficile l'identificazione, la separazione e la selezione. Le recenti tecnologie di imaging, come le telecamere a infrarossi, iperspettrali, e la diagnostica per immagini (imaging) possono svolgere un ruolo fondamentale nello smistamento dei rifiuti, possono consentire un rilevamento e uno smistamento affidabile dei rifiuti plastici, contribuendo così a risolvere il problema  dell’inquinamento da plastica.

_____ English version _____

Since the 1950s, more than 8.3 billion tons of plastic waste has been produced, and only 9 percent of it has been reused. Today, plastic is seriously compromising the environment, and it would be desirable for more of it to be recycled. But there is a reason why plastics are not recycled at the same rate as paper, glass or metals: the huge number of different packaging products on the market makes identification, separation and sorting difficult. Recent imaging technologies, such as infrared, hyperspectral, and diagnostic imaging (imaging) cameras can play a key role in waste sorting, can enable reliable detection and sorting of plastic waste, thus helping to solve the problem of plastic pollution. 

16.1-4 >>> 

#AI #computerVision #machineVision #robotics #IoT #Cognex #DataMan #OCR #MIT

Nella produzione di farmaci, si pensi a quelli salvavita, la sicurezza e la qualità possono fare la differenza tra la vita e la morte degli utenti. Per questo motivo sempre più frequentemente per rendere più efficienti, accurati e conformi agli standard i processi di produzione farmaceutica si ricorre a sistemi di visione artificiale all'avanguardia. I primi sistemi di visione sono comparsi negli anni '80 ed erano molto semplici paragonati a quelli attuali. Ad esempio, nel 1981 il docente Robert Shillman dal Massachusetts Institute of Technology (MIT) e due studenti laureati, Marilyn Matz e Bill Silver, fondarono una società chiamata Cognex. Il primo prodotto della Cognex fu DataMan, ossia un sistema industriale di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), che fu applicato per la prima volta per ispezionare i tasti delle macchine da scrivere, per assicurarsi che fossero posizionati correttamente.

_____ English version _____

In the production of drugs, think of life-saving drugs, safety and quality can make the difference between life and death for users. For this reason, state-of-the-art machine vision systems are increasingly being used to make pharmaceutical manufacturing processes more efficient, accurate and compliant with standards. The first vision systems appeared in the 1980s and were very simple compared to today's systems. For example, in 1981 professor Robert Shillman from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and two graduate students, Marilyn Matz and Bill Silver, founded a company called Cognex. Cognex's first product was DataMan, which is an industrial optical character recognition (OCR) system that was first applied to inspect typewriter keys to make sure they were positioned correctly.

20.1-3 >>>

ISPEZIONE VISIVA DEI PRODOTTI FARMACEUTICI

_____ English _____

Pharma products visual inspection

#computerVision #pharma #qualityCheck #EdmundOptics #R&D #packaging #visualInspection

Le ispezioni e i controlli di qualità svolgono un ruolo cruciale nel garantire la qualità dei prodotti. Per esempio, le moderne normative a cui deve sottostare oggi la produzione farmaceutica richiede la ispezioni visiva al 100% dei prodotti come compresse, capsule, polveri, vaccini e farmaci liquidi. Tali ispezioni coinvolgono tutta la catena di produzione dei farmaci: dalla ricerca e sviluppo, alla produzione, al controllo di qualità, e fino all confezionamento.

_____ English version _____

Inspections and quality control play a crucial role in ensuring product quality. For example, modern regulations that pharmaceutical production must comply with today require 100 percent visual inspections of products such as tablets, capsules, powders, vaccines, and liquid drugs. Such inspections involve the entire drug production chain: from research and development, to production, to quality control, and on to packaging.

21 >>>

ILLUMINAZIONE PER IMAGING E VISIONE ARTIFICIALE

_____ English _____

Illumination for Imaging and Machine Vision

#lighting #illumination #imaging #machineVision #surfaceInspection #UV #IR

Nelle applicazioni di imaging e visione artificiale è essenziale garantire la corretta visibilità degli oggetti da riprendere, migliorando il contrasto, la nitidezza (sharpness) e la chiarezza delle immagini acquisite.

La luce (Lighting) e l'illuminazione (Illumination) svolgono un ruolo cruciale nelle applicazioni di imaging e visione artificiale. Per esempio, un'illuminazione ben progettata minimizza le ombre, riduce i riflessi e rivela i dettagli importanti degli oggetti. O ancora: utilizzando angoli di illuminazione specifici, luci polarizzate o illuminazione diffusa è possibile ispezionare efficacemente delle superfici (surface inspeciton), evidenziandone le irregolarità, la struttura ed i difetti. L'illuminazione svolge un ruolo importante anche per la corretta rappresentazione del colore di un oggetto, che potrebbe essere utile per applicazioni di ispezione o controllo della qualità. Illuminazione ultravioletta (UV) può essere utile per analisi della fluorescenza, e illuminazione a infrarosso (IR) può essere utile per la visione notturna oppure per il rilevamento del calore, ossia per evidenziare particolari non rilevabili in condizioni di illuminazione normale.

_____ English version _____

In imaging and computer vision applications, it is essential to ensure proper visibility of the objects to be imaged by improving the contrast, sharpness (sharpness) and clarity of the images captured.

Light (Lighting) and illumination (Illumination) play a crucial role in imaging and computer vision applications. For example, well-designed lighting minimizes shadows, reduces reflections, and reveals important details of objects. Or again: by using specific illumination angles, polarized lights or diffuse illumination, surfaces can be inspected effectively (surface inspeciton), highlighting their irregularities, texture and defects. Illumination also plays an important role in correctly representing the color of an object, which could be useful for inspection or quality control applications. Ultraviolet (UV) illumination may be useful for fluorescence analysis, and infrared (IR) illumination may be useful for night vision or for heat detection, that is, to highlight details not detectable under normal lighting conditions.

Nota. Luce (Lighting) e Illuminazione (Illumination). La luce è l'energia visibile che emana da una sorgente, mentre l'illuminazione è il processo di progettazione e installazione di sistemi di luce artificiale per illuminare un ambiente in modo controllato e intenzionale. L'illuminazione può influenzare l'aspetto, la funzionalità e l'atmosfera di un luogo, mentre la luce è la componente fisica che rende possibile l'illuminazione. 

_____ English version _____

Note. Light (Lighting) and Illumination (Illumination). Light is the visible energy emanating from a source, while illumination is the process of designing and installing artificial light systems to light an environment in a controlled and intentional manner. Lighting can influence the appearance, functionality, and atmosphere of a place, while light is the physical component that makes illumination possible. 

_________________

October 7, 2023

… in progress

_____________
October 7, 2023