1984 - Puzzo di sudore

25

Puzzo di sudore

#1984 #Orwell #reading #BigBrother #novel #SciFi #dystopia #politic #totalitarianism #TateoBlog #TILLL

Un insopprimibile puzzo di sudore, 

quasi un’inconscia testimonianza della sua (signor Parsons) infaticabile attività, 

lo seguiva ovunque andasse 

e restava sospesa dietro di lui quando se ne andava.

_____ English _____

Stench of sweat

An irrepressible stench of sweat, 

almost an unconscious testimony to his (Mr. Parsons) tireless activity, 

followed him wherever he went 

And hung suspended behind him when he left.

Sto leggendo: "1984" di George Orwell

https://tateoblog.blogspot.com/p/1984-george-orwell-lt47.html

21 / November / 2023