Tateo’s Interdisciplinary Lifelong Learning Project
T I L L L
LEARNING - SHARING - NETWORKING
Learning, knowledge sharing and Communities engagement about:
Artificial Intelligence, Extended / Augmented / Virtual / Mixed Reality (XR/AR/VR/MR), Automation, Electronics, Computer Science and Information and Communication Technology, Mobility, Problem Solving & Innovation, Readings, Social Media, Digital Modeling and Simulation, Computer Vision, Work & Soft Skills, Railway.
by Tateo Giovanni Battista
_____________________________
LEARNING
READINGS
Novels, Poems, Thrillers, SciFi and Science.
“1984”, di George Orwell
“1984”, by George Orwell
#1984 #Orwell #BigBrother #novel #SciFi #dystopia #politic #totalitarianism #reading #TateoBlog #TILLL
You are here: TILLL >> LEARNING >> LT. READINGS >> 4. SCIFI >> 7. 1984
SOMMARIO
_____ English _____
Summary.
#1984 #Orwell #BigBrother
1984 (tit. orig. Nineteen Eighty-Four) è il più celebre romanzo di George Orwell ed è stato scritto nel 1948. Una guerra devastante ha suddiviso il pianeta in tre super-potenze, in lotta fra loro e governate da regimi totalitari: Oceania, Eurasia ed Estasia. È nella prima che Winston vive e lavora da uomo qualunque. Nell’animo, però, sembra l’unico a rifiutare la società voluta dal Partito e la filosofia imposta, che non permette tanto l’amore quanto il libero pensiero. La sua ribellione è interiore, ma col tempo si concretizza in azioni sempre più pericolose. La sua vita viene stravolta quando incontra Julia, una ragazza che solo in apparenza sembra calata nelle logiche del sistema… 1984 è un romanzo di grande importanza e attualità. Ammonisce contro ogni forma di totalitarismo, di falsificazione della realtà e della storia, corrotta dai mezzi d’informazione, e contro l’annullamento dell’identità individuale. Significativa è la traduzione italiana di “Big Brother” (fratello maggiore) che ormai è rimasta nel nostro immaginario come quella di “Grande Fratello”._____ English _____
1984 (orig. tit. Nineteen Eighty-Four) is George Orwell's most famous novel and was written in 1948. A devastating war has divided the planet into three super-powers, fighting each other and ruled by totalitarian regimes: Oceania, Eurasia and Eastasia. It is in the former that Winston lives and works as an ordinary man. In his soul, however, he seems to be the only one who rejects the society willed by the Party and the imposed philosophy, which does not allow so much love as free thought. His rebellion is internal, but over time it takes the form of increasingly dangerous actions. His life is turned upside down when he meets Julia, a girl who only in appearance seems to have fallen into the logic of the system...1984 is a novel of great importance and relevance. It admonishes against all forms of totalitarianism, the falsification of reality and history, corrupted by the media, and against the annihilation of individual identity.
#1884 #Orwell #novel #SciFi #dystopia #politic #totalitarianism
“1984” di George Orwell può essere classificato come un romanzo di fantascienza distopica. Mentre il libro è ambientato in un futuro totalitario, molte delle idee e dei concetti presenti nel romanzo, come la sorveglianza pervasiva, la manipolazione del pensiero e il controllo statale assoluto, hanno elementi di fantascienza. La distopia descritta nel libro rappresenta una visione estrema e iperbolica del futuro, che è un elemento comune nella letteratura di fantascienza.
Anche se “1984” è spesso considerato un romanzo distopico o politico, il suo uso di elementi fantascientifici lo rende una lettura affascinante per gli amanti del genere.
_____ English _____
"1984" by George Orwell can be classified as a dystopian science fiction novel. While the book is set in a totalitarian future, many of the ideas and concepts in the novel, such as pervasive surveillance, thought manipulation and absolute state control, have elements of science fiction. The dystopia described in the book represents an extreme and hyperbolic vision of the future, which is a common element in science fiction literature.
Although "1984" is often considered a dystopian or political novel, its use of science fiction elements makes it a fascinating read for lovers of the genre.
~ o ~
§ INDICE DEI CONTENUTI
Contents Index
- [x] Prima parte 5
- [x] Capitolo I 5
- [x] Capitolo II 23
- [x] Capitolo III 32
- [x] Capitolo IV 40
- [x] Capitolo V 51
- [x] Capitolo VI 67
- [x] Capitolo VII 72
- [x] Capitolo VIII 85
- [x] Seconda parte 108
- [x] Capitolo I 108
- [x] Capitolo II 120
- [x] Capitolo III 130
- [x] Capitolo IV 140
- [x] Capitolo V 150
- [x] Capitolo VI 160
- [x] Capitolo VII 163
- [x] Capitolo VIII 170
- [x] Capitolo IX 182
- [x] TEORIA E PRATICA DEL COLLETTIVISMO OLIGARCHICO 186
- [x] CAPITOLO I 187
- [x] CAPITOLO III 188
- [x] CAPITOLO I 205
- [x] Capitolo X 222
- [x] Terza parte 230
- [x] Capitolo I 230
- [x] Capitolo II 244
- [ ] Capitolo III 265
- [ ] Capitolo IV 278
- [ ] Capitolo V 287
- [ ] Capitolo VI 291
- [ ] Appendice. I principi della neolingua 303
21 / November / 2023
~ o ~
§ INDICE ANALITICO
Analytical Index
- Ampleforth. Poeta coi ciuffi di peli nelle orecchie che provava una forte simpatia per Winston. 115, 234, 235
- Archelingua 55
- Bipensiero: sistema di pensiero alla base del Socing che rende possibile una necessaria ed incessante alterazione del passato. 217, 218, 219, 220
- Charrington, uomo anziano, proprietario del negozio di antiquariato da cui Winston ha acquistato il diario, e da cui prende in prestito la stanza che sta sopra al negozio. 98, 103, 153, 228, 229
- Confraternita. Organizzazione che cospira contro il Partito. 174
- Estasia ed Eurasia. Continenti (superstati) antagonisti ed in lotta con l’Oceania che è il continente di Winston Smith, 156, 157, 188.
- Goldstein Emmanuel, il nemico del popolo, capo storico della rivolta, a capo di un esercito clandestino. 15, 57, 58, 78, 152, 155, 174, 186.
- Grande Fratello 23
- Guerra, 220
- Jones, Aaronson e Rutherford: membri del Partito Interno, tra i capi storici della rivoluzione, incontrati da Winston al Caffè del Castagno. 79, 157.
- Julia. Ragazza dai capelli neri, che lavorava nel Reparto Finzione 104, 108, 116
- Katharine, moglie di Winston, da cui era separato da quasi 11 anni 68, 69, 137, 155
- Martin, cameriere di O’Brien. 173, 177.
- Ministero dell’Amore, 230
- Neolingua 51
- Nerobianco: parola in neolingua che enfatizza l’abitudine di affermare che il nero è bianco a dispetto dell’evidenza 216
- Nonpersone 49
- O’Brien, membro del Partito Interno. È colui a cui Winston sta scrivendo il diario. 14 28 84, 106, 155, 160, 170.
- Ogilvy, compagno morto in battaglia da eroe 49, 50
- Oligarchia 219
- Partito Esterno. Stato sociale meno agiato del Partito Interno, ma più agiato rispetto ai prolet. Se il Partito Interno è la mente dello Stato, il Partito Esterno è il braccio. 195, 212.
- Partito Interno. Ceto sociale più agiato. Mente dello Stato. Gerarchicamente immediatamente sotto al Grande Fratello. 195, 196, 212.
- Parsons, signor, collega di Winston al Ministero della Verità, vicino di casa di Winston negli Appartamenti Vittoria 25, 59, 61, 237
- Parsons, signora, vicina di casa di Winston 25
- Prolet, ceto sociale inferiore, 68, 72, 74, 168, 220
- Psicopolizia, 229
- Rutherford, insieme a Jones e Aaronson tra i capi storici della rivoluzione, incontrati da Winston al Caffè del Castagno. Caricaturista famoso del Times 79, 80
- Socing. Movimento sociale adottato in Oceania, analogo al Neobolscevismo dell’Eurasia, ed al Culto della Morte in Estasia, per tenere sotto controllo le masse, utilizzando il principio della mutabilità del passato (bipensiero). 50, 207, 216, 217, 219
- Stopreato: forma di stupidità protettiva che consiste nella capacità di non saper cogliere le analogie, gli errori di logica quando sono contrari al Socing. 216
- Syme, filologo che lavorava al Reparto Ricerche, specialista in neolingua. Un giorno (seconda parte, capitolo V) scompare misteriosamente . 51, 150, 161.
- Tillotson, impiegato dell’archivio, rivale di Winston e che lavora nel cubicolo di fronte al suo 44, 48, 51.
- Wilsher. Conoscente di Winston per colpa del quale non riesce a sedersi a mensa con la ragazza dai capelli neri. 114
- Winston Smith, protagonista 13 14 15
- Withers, impiegato scomparso misteriosamente. Era diventato ormai una nonpersona 48, 49
21 / November / 2023
~ o ~
§ PRIMA PARTE
~ o ~
§ PRIMA PARTE - Capitolo I
Citazioni
11
#writing #future
(Winston) Si domandò per chi stesse scrivendo quel diario.
Per il futuro?
Come avrebbe potuto comunicare col futuro?
Era una cosa già per sua natura impossibile.
O il futuro sarebbe stato del tutto simile al presente,
nel qual caso non l’avrebbe ascoltato,
oppure sarebbe stato diverso,
e allora la sua testimonianza sarebbe stata priva di significato.
_____ English _____
(Winston) wondered for whom he was writing that diary.
For the future?
How could he communicate with the future?
It was something that was already by its very nature impossible.
Either the future would be entirely similar to the present,
in which case he would not have listened to it,
or it would have been different,
and then his testimony would have been meaningless.
~ o ~
§ PRIMA PARTE - Capitolo II
Citazioni
23
#BigBrother
Non appena toccò la maniglia della porta,
Winston si rese conto di aver lasciato il diario aperto sul tavolo.
Le parole
ABBASSO IL GRANDE FRATELLO!
ricoprivano le pagine a lettere così grosse
che chiunque avrebbe potuto leggerle dall’altro capo della stanza.
_____ English _____
As soon as he touched the door handle,
Winston realized he had left the diary open on the table.
The words
DOWN WITH BIG BROTHER!
covered the pages in such large letters
that anyone could have read them from across the room.
24
(La signora Parsons)
Era una donna di circa trent’anni
anche se ne dimostrava molti di più.
Guardandola bene
si aveva l’impressione
che le righe del suo volto
fossero piene di polvere.
_____ English _____
(Mrs. Parsons)
She was a woman in her early thirties
although she looked much older.
Looking at her closely
one had the impression
that the lines on her face
were full of dust.
25
Puzzo di sudore
#readings #Orwell #BigBrother #sweat
Un insopprimibile puzzo di sudore,
quasi un’inconscia testimonianza della sua (signor Parsons) infaticabile attività,
lo seguiva ovunque andasse
e restava sospesa dietro di lui quando se ne andava.
_____ English _____
Stench of sweat
An irrepressible stench of sweat,
almost an unconscious testimony to his (Mr. Parsons) tireless activity,
followed him wherever he went
And hung suspended behind him when he left.
28
Oscurità
#Orwell #BigBrother #darkness
Ci incontreremo là dove non c’è oscurità.
(O’ Brien in sogno a Winston Smith)
_____ English _____
We will meet where there is no darkness.
(O' Brien in a dream to Winston Smith).
30
IL TOTALITARISMO DEL GRANDE FRATELLO
#Orwell #grandeFratello #totalitarismo #potere #libertà #censura #propaganda #sorveglianzaCostante #controlloTotale #privacy
<<Prese dalla tasca una moneta da venticinque centesimi.
Anche qui erano incisi gli stessi slogan con caratteri chiari e netti
e sull’altra faccia c’era la testa del Grande Fratello.
Anche dalla moneta gli occhi continuavano a seguirlo.
Sui soldi, sui francobolli, sulle copertine dei libri, sulle bandiere,
sui manifesti e sui pacchetti di sigarette, era la stessa cosa ovunque.
Quegli occhi vi avrebbero osservati sempre
e la voce avrebbe echeggiato sempre.
Da svegli o durante il sonno, al lavoro o a tavola,
in casa o fuori, a letto o in bagno, non c’era scampo.
Nulla vi apparteneva,
se non pochi centimetri cubi dentro il cranio.>>
Il romanzo di George Orwell racconta di un mondo sospeso tra le ombre dell'oppressione, dove la libertà era solo un lontano ricordo. In questo mondo, ogni moneta, ogni francobollo, ogni libro, portava il sigillo del controllo totalitario.
Ma cos’è il totalitarismo? Immagina un mondo in cui un unico governo o regime ha il controllo totale su ogni aspetto della vita delle persone. Questo è il totalitarismo. In un regime totalitario, il governo esercita un potere assoluto e illimitato sulla popolazione, controllando tutto, dalla politica all'economia, dalla cultura alla religione, persino i pensieri e le azioni delle persone.
Le libertà individuali sono soffocate, e le persone vivono in uno stato costante di paura e repressione. La propaganda e la censura sono usate per manipolare e controllare le masse, mentre la polizia segreta vigilano su ogni movimento. Non c'è spazio per l'opposizione o la divergenza di opinioni, e chiunque osi sfidare il regime è punito severamente.
Immagina di tenere in mano una moneta, una moneta che, al di là del suo valore materiale, trasporta il peso spaventoso di un regime che ha strappato ogni briciola di autonomia. Quando osservi quella moneta, non vedi solo un semplice pezzo di metallo, ma ti trovi faccia a faccia con il volto inquietante del Grande Fratello, il simbolo del potere tirannico che tutto abbraccia.
E non è solo la moneta. Ogni angolo di quel mondo è permeato da occhi scrutatori, occhi che ti fissano costantemente, senza tregua. Sul denaro, sui francobolli, sulle copertine dei libri, sulle bandiere, sui manifesti e sui pacchetti di sigarette, quegli occhi sono ovunque. E così, ovunque tu vada, ti senti imprigionato in una rete invisibile di sorveglianza, costretto a camminare sulle uova per timore di attirare l'attenzione indesiderata.
Il terrore non conosce orario d'ufficio. Non c'è luogo sicuro in cui nascondersi. Sia che tu sia sveglio o addormentato, al lavoro o a tavola, in casa o per strada, persino nel tuo letto o in bagno, quegli occhi e quella voce insidiosa ti osservano senza sosta. E mentre tutto intorno a te sembra essere sottoposto al giogo del Grande Fratello, ti rendi conto che la tua unica vera proprietà è la tua stessa mente, l'ultimo rifugio di libertà in un mondo che ha inghiottito ogni forma di autonomia e indipendenza.
Notate, come è ovvio che sia che esiste una analogia tra il romanzo "1984" di George Orwell e il format televisivo "Grande Fratello”, che risiede principalmente nell'idea di sorveglianza costante e controllo totale sulla vita delle persone.
Nel romanzo "1984", il Grande Fratello rappresenta il capo supremo del regime totalitario, una figura onnipresente e autoritaria che controlla ogni aspetto della vita dei cittadini attraverso il monitoraggio costante e la propaganda manipolativa. Il termine "Grande Fratello" è diventato sinonimo di sorveglianza statale invasiva e privazione delle libertà individuali.
Il format televisivo "Grande Fratello" si basa su questo concetto, prendendo il nome direttamente dal romanzo di Orwell. Nel programma, un gruppo di persone vive in una casa televisiva, costantemente sorvegliati da telecamere 24 ore su 24. Questo richiama l'idea di sorveglianza costante e la perdita di privacy, simili al tema centrale di "1984".
Quindi, sebbene il format televisivo possa sembrare molto diverso dal mondo distopico descritto da Orwell, entrambi condividono il tema della sorveglianza costante e del controllo totale, che sono elementi chiave nel commento di Orwell sulla perdita di libertà e la manipolazione del potere. La prossima volta che guarderemo il format televisivo "Grande Fratello", facciamo tesoro di questa osservazione e cogliamo l'opportunità per una riflessione più profonda sulle tematiche importanti che il programma solleva.
31
Fantasma solitario
#gost #fantasma
Egli era un fantasma solitario
Che proclamava una verità che nessuno avrebbe mai udito.
Non era facendosi udire che si sarebbe portata avanti l’eredità degli uomini,
ma rimanendo lucidi.
Al futuro o al passato,
a un tempo in cui il pensiero è libero,
quando gli uomini sono diversi gli uni dagli altri
e non vivano in solitudine
… a un tempo in cui esiste la verità
e non è possibile disfare ciò che è stato fatto.
~ o ~
§ PRIMA PARTE - Capitolo III
Citazioni
33
Sogni verosimili
#sogno #vitaInteriore #risveglio
Si trattava di uno di quei sogni che,
pur continuando ad avere tutte le caratteristiche del sogno,
sono una continuazione della nostra vita interiore,
donandoci la consapevolezza di fatti e idee
che che continuano ad apparirci nuovi e validi
anche quando ci siamo svegliati.
33
Sentiva che la tragedia apparteneva a un tempo antico,
a un tempo in cui esisteva ancora la vita privata, l’amore, l’amicizia
e in cui i membri di una famiglia potevano vivere uno accanto all’altro
senza chiedersene il motivo.
39
Il passato, …, non era stato solo alterato,
era stato completamente distrutto. …
Per esempio, i manuali di storia del partito
sostenevano che il Partito stesso avesse inventato gli aeroplani,
ma ciò non era vero.
Lui gli aeroplani se li ricordava fin da quand’era bambino,
ma non si poteva dimostrare nulla.
Non esistevano prove.
~ o ~
§ PRIMA PARTE - Capitolo IV
Citazioni
42
#Times #GrandeFratello
Il compito di Winston era quello di rettificare i dati originari,
facendoli coincidere con quelli attuali.
43
Una volta raccolte e ordinate tutte le modifiche
che si erano rese necessarie per un particolare numero del Times,
il numero in questione veniva ristampato,
mentre la copia originale veniva distrutta e sostituirla negli archivi da quella nuova.
Un simile processo di alterazione continua non era applicato solo ai giornali,
ma anche a libri, periodici, manifesti, film, commenti sonori, cartoni animati, fotografie,
insomma a qualsiasi scritto o documento
che potesse assumere una qualche rilevanza politica o ideologica.
45
Sapeva soltanto che, nel cubicolo accanto al suo, tutti i giorni,
la donna coi capelli color sabbia s’affannava a rintracciare e cancellare dai giornali
i nomi di coloro che erano stati vaporizzati
e che quindi erano da considerare come se non fossero mai esistiti.
~ o ~
§ PRIMA PARTE - Capitolo V
Citazioni
55
Non riesci a cogliere la bellezza che c’è nella distruzione delle parole. …
Non capisci che lo scopo principale a cui tende la neolingua
è quello di semplificare al massimo la sfera di azione del pensiero?
~ o ~
§ PRIMA PARTE - Capitolo VI
Citazioni
69
Il rapporto sessuale
doveva essere considerato un atto di scarsa importanza
e vagamente disgustoso,
come un clistere.
~ o ~
§ PRIMA PARTE - Capitolo VII
Citazioni
72
Poteva darsi benissimo che ogni parola nei libri di storia,
perfino quelle cose che si accettavano senza discutere,
fosse, letteralmente, pura immaginazione.
84
A pensarci bene,
come facciamo a essere certi che due più due fa quattro?
O che esista veramente la forza di gravità?
O che il passato sia immutabile?
Che cosa accadrebbe,
se il passato ed il mondo esterno esistessero solo nella vostra mente
e la vostra mente fosse sotto controllo?
~ o ~
§ PRIMA PARTE - Capitolo VIII
Citazioni
112
Esistevano grandissime difficoltà pratiche a un loro incontro:
come tentare di fare una mossa dopo aver già subito scacco matto.
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo I
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo II
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo III
Citazioni
138
È così giovane, pensò lui,
crede ancora che la vita le possa donare qualcosa di bello;
non capisce che buttare una persona giù da un dirupo
non risolve nulla.
139
Io ho paura della morte.
Tu, che sei giovane, forse ne hai anche più di me.
Ovviamente cercheremo di rinviarla il più possibile,
ma non fa molta differenza.
Fino a quando gli esseri umani resteranno umani,
la vita e la morte saranno la stessa cosa.
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo IV
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo V
Citazioni
154
A volte, il senso di morte che incombeva su loro
sembrava avere la stessa materialità del letto sul quale giacevano,
e allora si stringevano forte con una specie di sensualità disperata,
come un'anima dannata che afferra l'ultimo brandello di piacere
quando sta per giungere la sua ultima ora.
158
Non conosciamo quasi nulla della Rivoluzione e degli anni che l'hanno preceduta;
tutti i documenti sono stati distrutti o falsificati,
tutti i libri riscritti,
tutti i quadri dipinti da capo,
tutte le statue, le strade e gli edifici cambiati di nome,
tutte le date alterate,
e questo processo avviene ogni giorno, ogni minuto.
La storia si è fermata.
Non esiste altro che un eterno presente
nel quale il Partito ha sempre ragione.
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo VI
Citazioni
162
La fine era contenuta nel principio.
Eppure tutto ciò lo spaventava:
o meglio, si trattava di una specie di assaggio di morte,
proprio come essere un po' meno vivi. …
una fredda sensazione aveva preso possesso del suo corpo.
Era come penetrare dentro l'umidità di una tomba,
e il fatto che avesse sempre saputo che quella tomba era li ad aspettare proprio lui
rendeva non meno sgradevole quella sensazione.
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo VII
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo VIII
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo IX
Citazioni
194
Scopo fondamentale della guerra
non consiste tanto nella distruzione di vite umane,
ma nella distruzione di quanto
viene prodotto dal lavoro degli uomini.
203
Oggi la guerra viene mossa dalle classi dirigenti contro i propri seguaci,
e il fine della guerra non è quello di prevenire o di fare conquiste territoriali,
bensì quello di mantenere inalterata la struttura della società.
203
Il libro lo affascinava, o meglio lo rassicurava.
Per certi versi non raccontava nulla di nuovo,
ma proprio questo costituiva parte della sua attrattiva.
I concetti che spiegava erano gli stessi che avrebbe scritto lui
se fosse stato in grado di mettere ordine ai frammenti dei suoi pensieri.
Non era altro che il prodotto di una mente simile alla sua
ma immensamente più potente,
più sistematica e meno condizionata dalla paura.
I libri migliori, considerò,
sono quelli che vi dicono ciò che sapete già.
206
Dal punto di vista dei Bassi,
qualunque mutamento storico di cui sono stati testimoni,
ha prodotto un cambiamento soltanto
per ciò che riguarda il nome dei loro padroni.
215
Per tutto l'arco della sua vita ogni membro del Partito
vive sotto lo sguardo della Psicopolizia.
Anche quando è solo non può mai essere certo di esserlo davvero.
Dovunque si trovi, che dorma o sia sveglio, che lavori o riposi,
che sia in bagno o a letto, può essere osservato senza preavviso,
addirittura senza rendersi conto di essere spiato.
Nulla di quello che fa è privo di importanza.
Le sue amicizie, gli svaghi, il suo modo di comportarsi con la moglie e i figli,
l'espressione del volto quando si trova da solo,
le parole che mormora nel sonno,
perfino i movimenti del corpo che compie abitualmente,
sono analizzati con attenzione.
Prima o poi arriveranno a scoprire non solo ogni autentica trasgressione,
ma qualsiasi gesto eccentrico, per quanto infimo,
qualsiasi mutamento delle abitudini,
qualsiasi tic nervoso che potrebbe essere il sintomo di un conflitto interiore.
… In Oceania non esistono leggi.
Pensieri e azioni che, una volta scoperti,
significherebbero una sentenza di morte non sono formalmente proibiti:
in realtà, i continui arresti, epurazioni, torture, incarcerazioni e vaporizzazioni
non sono inflitti come punizione per delitti realmente commessi,
ma costituiscono soltanto l'eliminazione di persone
che potrebbero in futuro commettere un crimine.
216
I membri del Partito fin da bambini
sono addestrati a fermare i propri pensieri (“stopreato”)
prima di pensare qualcosa di pericoloso.
È in pratica una forma di stupidità protettiva
che consiste nell’evitare di cogliere analogie ed errori di logica
quando sono contrari al movimento di controllo delle masse (Socing).
Se è necessario si arriva addirittura a negare l’evidenza (nerobianco),
e se occorre si arriva persino ad alterare il ricordo
e le evidenze del passato (bipensiero).
217
L’alterazione del passato
ha la funzione sia di rimuovere tutte le possibilità di confrontare
la realtà con condizioni migliori di quelle correnti,
sia di garantire l’infallibilità del Partito nel prevedere gli eventi
e nel prendere le decisioni giuste.
In tal modo la Storia viene continuamente riscritta
per adattarla alle esigenze del Partito.
218
#bipensiero #socing
Il bipensiero implica la capacità
di accettare contemporaneamente nella propria mente due opinioni contrastanti.
Consiste nel raccontare volontariamente delle menzogne
e crederci per davvero,
negare l'esistenza di una realtà oggettiva
e al tempo stesso prendere atto di quella stessa realtà che si nega.
219
#oligarchia
Se si desidera governare e si vuole continuare a farlo,
si deve avere la capacità di condizionare il senso della realtà.
Il segreto del comando, infatti,
risiede nel saper unire alla fede nella propria infallibilità l
a capacità di imparare dagli errori del passato.
220
#guerra #bipensiero #prolet
Quelli che hanno nei confronti della guerra
l'atteggiamento più chiaro e razionale
sono le popolazioni sottomesse dei territori contesi.
Ai loro occhi la guerra non è altro che una continua calamità
che passa sopra i loro corpi in continuazione,
come l'onda di una marea.
Per loro è indifferente chi sarà il vincitore.
Sono consapevoli che il cambiamento dei dominatori
significa soltanto che saranno costretti a fare le stesse cose di prima
per padroni che li tratteranno nello stesso modo
di quelli che li hanno preceduti.
~ o ~
§ SECONDA PARTE - Capitolo X
Citazioni
224
Sotto allo stesso cielo.
Era curioso pensare che tutti gli esseri umani, … , si trovavano sotto lo stesso cielo.
E così anche le persone sotto il cielo erano più o meno le stesse in ogni luogo,
ovunque, in tutto il mondo,
centinaia o migliaia di milioni di persone come questa,
inconsapevoli delle esistenze altrui,
separate da mura di odio e di menzogne.
~ o ~
§ TERZA PARTE
~ o ~
§ TERZA PARTE - Capitolo I
235
Si è trattato senza dubbio di un'imprudenza da parte mia.
Stavamo lavorando a un'edizione integrale delle poesie di Kipling
e io ho consentito che alla fine di un verso
restasse la parola "Dio".
~ o ~
§ TERZA PARTE - Capitolo II
244
In ogni caso, una domanda aveva avuto la sua risposta:
mai, per nessuna ragione, si deve desiderare un accrescimento del proprio dolore.
Solo una cosa si può desiderare riguardo al dolore: che cessi.
Niente di peggio al mondo del dolore fisico.
Davanti al dolore non ci sono eroi, proprio nessun eroe,
pensava e ripensava Winston mentre si contorceva sul pavimento,
stringendo inutilmente il braccio.
~ o ~
§ TERZA PARTE - Capitolo III
267
Che cosa si può fare, pensò Winston,
quando il pazzo è più intelligente di noi?
E quando ascolta con tolleranza le nostre argomentazioni
ma poi persiste nella sua follia?
268
#persecuzione #tortura #potere
… noi sappiamo che nessuno s'impadronisce del potere
con l'idea di cederlo subito dopo.
Il potere è un fine, non un mezzo.
Non s'instaura una dittatura al fine di salvaguardare una rivoluzione:
si fa la rivoluzione proprio per instaurare la dittatura.
Il fine della persecuzione è la persecuzione,
il fine della tortura è la tortura,
il fine del potere è il potere.
268
#freedom #slavery
"La libertà è schiavitù". …
Da solo, libero, l'essere umano è sempre sconfitto.
Accade così per forza,
perché l'essere umano è destinato a morire,
questa è la più grande delle sconfitte.
Se però riesce a compiere un atto di totale ed esplicita sottomissione,
se riesce a uscire dal proprio io,
se riesce a fondersi col Partito in modo da essere lui il Partito,
diviene onnipotente e immortale.
269
Noi controlliamo la materia
perché controlliamo la mente.
La realtà si trova nella scatola cranica.
270
#bipensiero #solipsismo
solipsismo : Atteggiamento filosofico secondo il quale il soggetto pensante non può affermare altro che la propria individuale esistenza in quanto ogni altra realtà si risolve nel suo pensiero.
271
#potere #dolore #mente
Potere significa infliggere dolore e umiliazione.
Potere significa ridurre a pezzi la mente altrui,
per poi rimetterla insieme
nella forma che ci sembrerà più opportuna.
276
Ciò che più lo lasciava sgomento, tuttavia,
era la magrezza del corpo.
La cassa toracica era sottile come quella di uno scheletro
e le gambe si erano fatte talmente sottili
che le ginocchia avevano più spessore delle cosce.
~ o ~
§ TERZA PARTE - Capitolo IV
279
Pareva che avesse perso ogni capacità di compiere sforzi intellettuali,
ora che lo stimolo rappresentato dal dolore fisico era stato rimosso.
Non provava noia,
non aveva nessun desiderio di conversare o di avere qualche distrazione.
Rimanere solo,
non essere picchiato o interrogato,
ricevere cibo a sufficienza,
avere il corpo pulito,
erano cose che lo rendevano pienamente soddisfatto.
281
“Avevano perfino rimesso a posto i granelli di polvere biancastra.“
“La sanità mentale era un fatto statistico.
Si trattava solo di imparare a pensare come loro.“
282
“Com’era facile!
Era sufficiente arrendersi e tutto veniva di conseguenza.
Era come nuotare controcorrente con sforzi immani,
dopodiché decidevate all’improvviso di girarvi e, invece di opporre resistenza,
di abbandonarvi alla corrente stessa.
Non era cambiato nulla,
se non il vostro atteggiamento.“
~ o ~
§ TERZA PARTE - Capitolo V
~ o ~
§ TERZA PARTE - Capitolo VI
~ o ~
§ Appendice. I principi della neolingua
~ o ~
§ RIFERIMENTI UTILI
-----------------------------------------
February 18, 2023
Commenti
Posta un commento