TILLL

Futuro incerto .  The speed and depth with which sciences, technologies, industry, society, the world of work and business change and evolve today makes the "future" uncertain. In fact, it has become less predictable than in past times, when almost everything remained unchanged within the same generation; one could carry out the same profession for the entire duration of one's life; even, frequently, the children, routed by their parents, embarked on the same professional path.  La rapidità e la profondità con cui oggi cambiano ed evolvono le scienze, le tecnologie, l’industria, la società, il mondo del lavoro e del business, rende il “futuro” incerto. Infatti esso è diventato meno prevedibile rispetto ai tempi passati, quando nell’arco di una stessa generazione restava quasi tutto invariato; si riusciva svolgere la stessa professione per l'intera durata della vita; addirittura, frequentemente, i figli, instradati dai genitori, intraprendevano lo stesso percorso profe

Ignorare i primi sintomi di un problema non agevola la loro risoluzione. Very often the ability of Problem Soling is attributed to those who can solve a problem as quickly as possible, identifying at the same time its most effective solution. But nobody reflects on the fact that for a problem to be solved it must first be identified. That is, we must first recognize the existence of the problem itself. And this competence may not be so trivial. Molto spesso si attribuisce l'abilità di Problem Soling a chi riesce a risolvere il più velocemente un problema, individuando contestualmente la sua soluzione più efficace. Però nessuno riflette sul fatto che affinché un problema possa essere risolto esso deve essere, innanzitutto, individuato. Ossia, occorre innanzi tutto riconoscere l'esistenza del problema stesso. E questa competenza potrebbe non essere così banale. A problem continues to exist regardless of our ability, or desire, to recognize it. In fact, due to the fact that a prob

Realtà Mista. It is reasonable to think that the best solution is the one that combines the two approaches: that of virtual reality and that of augmented reality. No longer just artificial landscapes completely composed of pixels and not even simple visual aids in the manner of Google Glass. Here is a new hybrid technology that Microsoft has baptized with the name of   Mixed Reality . È ragionevole pensare che la soluzione migliore sia quella che unisce i due approcci: quello della realtà virtuale e quello della realtà aumentata. Non più solo paesaggi artificiali completamente composti da pixels e neppure semplici ausili alla vista alla maniera dei Google Glass. Ecco nascere una nuova tecnologia ibrida che Microsoft ha battezzato col nome di   Mixed   Reality , traducibile in italiano come Realtà Mista.  Mixed Reality mixes physical reality with virtual reality, using augmented reality for this purpose, overlapping them. Through it, we observe the world around us, drawing useful inform

Modello e Modellazione. No one has ever written, painted, sculpted, modeled, built or invented if not to literally get out of hell. Nessuno ha mai scritto, dipinto, scolpito, modellato, costruito o inventato  se non per uscire letteralmente dall’inferno. (cit. Antonin Artaud, French playwright, actor, essayist and theater director)  drammaturgo, attore, saggista e regista teatrale francese To operate the simulation, it is first of all necessary to perform a   modeling   of the physical object or system that will be the object of the simulation. In general, a   model   is the representation of a physical object or of an entire system. By modeling we mean the process of defining the mathematical, logical, informatic or probabilistic representation of the system inside the electronic computer in order to allow the simulation of its behavior in conditions that are very close and realistic to those of the real system. Per operare la simulazione, occorre innanzitutto operare una   modellazio

La programmazione dell'hardware. Generally when we talk about   programming   we imagine the computer context in which we define a series of instructions that implement an algorithm. This generally takes place in front of a computer screen by means of a programming language. Today programming languages have reached such a high level of abstraction that they have almost forgotten the fact that the effect of a line of code does not remain confined to the golden context of software but involves actions on real and concrete electronic circuits, of the hardware so to speak. Generalmente quando parliamo di   programmazione   immaginiamo il contesto informatico in cui si definisce una serie di istruzioni che realizzano un algoritmo. Il tutto avviene generalmente davanti allo schermo di un computer per mezzo di un linguaggio di programmazione. Oggi i linguaggi di programmazione hanno raggiunto un livello così elevato di astrazione da aver quasi fatto dimenticare il fatto che l’effetto di l

La scrittura tecnica. In technical and scientific fields, such as engineering, robotics, medicine, finance and electronics, it often happens to have to explain very specialized and complex systems, techniques and procedures, and to have to do it to a competent public or not. of the topic. In campi tecnici e scientifici, come per esempio l'ingegneria, la robotica, la medicina, la finanza e l'elettronica capita spesso di dover spiegare sistemi, tecniche e procedure molto specializzate e complesse, e di doverlo fare ad un pubblico competente o meno dell'argomento. When content is inherently complex, technical writers make it more readable, making it easier to understand the content. They take care of every detail of the content, down to the smallest details: its composition, the use of the most appropriate words and vocabulary and even punctuation. No detail is too small to improve. Quando i contenuti sono per propria natura complessi, gli scrittori tecnici li rendono più legg

Decisioni Intuitive - Gerd Gigerenzer - Quando si sceglie senza pensarci troppo. When you choose without thinking too much. A masterpiece written by Professor Gerd Gigerenzer about the science behind our decision making. If you have always had a pleasure in reading and the field of psychology, then this is truly a great book. Gerd Gigerenzer is a German psychologist who has studied the use of bounded rationality and heuristics in decision making. Quando si sceglie senza pensarci troppo. Un capolavoro scritto dal Professore Gerd Gigerenzer riguardo alla scienza dietro al nostro processo decisionale. Se si ha avuto sempre un piacere per la lettura e il campo della psicologia, allora questo è veramente un ottimo libro.   Gerd Gigerenzer è uno psicologo tedesco che ha studiato l'uso della razionalità limitata e dell'euristica nel processo decisionale.   Intuition is the ability to immediately understand a truth without the need for reasoning. The process that exploits intuition is

La diagnostica del materiale rotabile. The set of vehicles, whether they are traction vehicles, such as locomotives, or whether they are towed vehicles, such as passenger cars and freight wagons, also need checks to verify that the their state is fit for circulation. There are therefore various diagnostic systems, generally installed along the railway route, which perform a wide range of checks on the railway vehicles crossing them. For these methods, these diagnostic systems are identified with the name of "way-side", to differentiate them from the analysis systems of the railway infrastructure, and which are generally installed on board mobile vehicles. L'insieme dei veicoli, siano essi mezzi di trazione, come le locomotive, o siano essi mezzi rimorchiati, come per esempio le vetture passeggeri ed i carri merce, hanno bisogno anch'essi di controlli per verificare che il loro stato è idoneo alla circolazione. Esistono quindi vari sistemi diagnostici, generalmente ins