Best practices for a satisfying mobile user experience.

Il miglior modo per un'esperienza soddisfacente sui dispositivi mobili. 

The way in which a user interfaces with an application installed on a mobile device has numerous differences compared to the way in which he interfaces with an application installed on a fixed processing station (desktop).

Il modo con cui un utente si interfaccia con un’applicazione installata su un dispositivo mobile presenta numerose differenze rispetto al modo di interfacciarsi con un’applicazione installata su una postazione di elaborazione fissa (desktop). 

This is due to the peculiarities, merits and defects that characterize the two modes of use. For this reason it becomes important to highlight the identity aspects of the interaction with mobile devices (mobile user interaction). In fact, only by keeping these aspects in mind will it be possible to build applications that offer the user satisfactory user experiences (mobile user experience), to the point of inducing him to want to use the application again, to buy it and to promote it among colleagues. and friends, promoting their spread and success.

Ciò è dovuto alle peculiarità, ai pregi ed i difetti che caratterizzano le due modalità di fruizione: quella "mobile" e quella "desktop". Per questo motivo diventa importante evidenziare gli aspetti identitari della interazione con i dispositivi mobili (mobile user interaction). Infatti, soltanto tenendo presenti questi aspetti si riuscirà a costruire delle applicazioni che offrano all’utente delle esperienze d’uso (mobile user experience) soddisfacenti, al punto tale da indurlo a voler utilizzare nuovamente l’applicazione, ad acquistarla ed a promuoverla tra colleghi ed amici, favorendone la diffusione ed il successo. 

Mobile User Experience (UX). The design of a user interface for mobile devices requires specific measures depending on the fact that the application (app) will be used through a mobile device and therefore with limited features and resources compared to a desktop station.

Mobile User Experience (UX). La progettazione di una interfaccia utente per dispositivi mobili richiede degli accorgimenti specifici, dipendenti dal fatto che l'applicazione (app) sarà fruita attraverso un dispositivo mobile e quindi con caratteristiche e risorse limitate rispetto ad una postazione desktop. 

In order for the interface to be effective, first of all it is necessary to make sure that the user finds it intuitive and simple from the first impact, it is necessary to transfer not only practical functions and services but also emotions, finally the performance of the interface must be such as to require reduced consumption of time and data traffic.

Affinché l'interfaccia sia efficace occorre fare in modo innanzitutto che l'utente la trovi intuitiva e semplice già al primo impatto, bisogna trasferire oltre a funzioni e servizi pratici anche emozioni, infine le prestazioni dell'interfaccia devono essere tali da richiedere consumi ridotti di tempo e traffico dati. 

There are very simple rules to follow when designing a mobile application..

Esistono delle regole molto semplici da seguire nella fase di design di una applicazione mobile. 

1. Clear and always present objectives.

    Obiettivi chiari e sempre presenti. 

2. Mobile content.

    Contenuti mobili.

3. Little but good.

    Poco ma buono.

4. Mobile is not synonymous with the web.

    Mobile non è sinonimo di web.

5. Keep creativity at bay.

    Tenere a bada la creatività. 

6. Essential graphic content.

    Contenuto grafico essenziale.

7. The first time is never forgotten.

    La prima volta non si scorda mai.

Hashtag keywords: #mobileTechnology #mobileDevice #mobileUserInteraction #mobileUserExperience #mobileUX #app #TILLL #TateoBlog 

Full article: "Mobile user interaction.", TILLL-Learning. 

Link: https://tateoblog.blogspot.com/p/md.html

-----------------------------------------

Published July 31, 2022

into the Blog section of

TILLL

the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo

Fuzzy Logic.

La logica sfumata.

The information deriving from systems, especially those deriving from the perception of natural systems, is anything but certain: they are never of the black / white type, or on / off, but are almost always vague and without clear and well-defined boundaries. To manage this information within computer systems, it is necessary to define a specific logic that is able to translate the uncertainties and the vague evaluations typical of human nature. Fuzzy logic has been defined precisely to accomplish this task.

Le informazioni che derivano dai sistemi, specie quelli derivanti dalla percezione dei sistemi naturali, sono tutt'altro che certe: non sono mai del tipo nero/bianco, oppure acceso/spento, ma sono quasi sempre vaghe e senza confini netti e ben definiti. Per gestire queste informazioni all'interno di sistemi informatici, occorre definire una logica specifica che sia in grado di tradurre le incertezze.e le vaghe valutazioni tipiche della natura umana. La logica Fuzzy è stata definita proprio per assolvere questo compito.

Fuzzy logic makes it possible to effectively model knowledge, because, unlike Boolean logic, it is a logic in which a degree of truth different from "1" and "0" can be attributed to a proposition, and understood between the two binary values, ie between the “true” and the “false”.

La logica sfumata (fuzzy logic) permette di modellare in modo efficace la conoscenza, perché, a differenza della logica booleana è una logica in cui si può attribuire ad una proposizione un grado di verità diverso da “1” e” 0”, e compreso tra tra i due valori binari, ossia tra il “vero” ed il “falso”.

It represents an extension of Boolean logic and interprets the theory of "fuzzy sets", already intuited in the past by Descartes, Russel, Einstein and Heisenberg, but formalized in 1965 by the naturalized Soviet engineer and mathematician from the United States Lotfi A. Zadeh, as an extension of classic definition of ensemble. 

Essa rappresenta una estensione della logica boolean ed interpreta la teoria degli “insiemi sfocati”, intuita già in passato da Cartesio, Russel, Einstein ed Heisenberg, ma formalizzata nel 1965 dall’ingegnere e matematico sovietico naturalizzato statunitense  Lotfi A. Zadeh, come estensione della classica definizione di insieme. 

In practice, a fuzzy set is characterized by a membership degree function, which maps the elements of a universe into a continuous real interval [0; 1]. The value 0 (zero) indicates that the element is not included in the fuzzy set at all, the value 1 (one) indicates that the element is certainly included in the set (these two values ​​correspond to classical set theory), while the values ​​between zero and one indicate the degree of belonging of the element to the blurred set in question.

In pratica, un insieme sfocato è caratterizzato da una funzione di grado di appartenenza, che mappa gli elementi di un universo in un intervallo reale continuo [0;1]. Il valore 0 (zero) indica che l'elemento non è per niente incluso nell'insieme sfocato, il valore 1 (uno) indica che l'elemento è certamente incluso nell'insieme (questi due valori corrispondono alla teoria classica degli insiemi), mentre i valori tra zero e uno indicano il grado di appartenenza dell'elemento all'insieme sfocato in questione.

Hashtag keywords: #fuzzyLogic #softComputing #AI #artificialIntelligence #TateoBlog #TILLL

Extract from: "Soft Computing.", TILLL-Learning. 

Link: https://tateoblog.blogspot.com/p/p_14.html

-----------------------------------------

Published July 30, 2022

into the Blog section of

TILLL

the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo

If you are not able to tell, then you are out.

Se non sei in grado di raccontare, allora sei fuori.

The current world incessantly asks us to tell our stories, using both text and images. In such a competitive work environment as the current one, knowing how to narrate, and knowing how to do it effectively, has now become a matter of survival. 

Il mondo attuale ci chiede incessante di raccontarci, utilizzando sia il testo che le immagini. In un ambiente del lavoro così competitivo come quello corrente saper narrare, e saperlo fare in modo efficace, è diventata ormai una questione di sopravvivenza. 

And we are not just talking about the aesthetic aspect, which can be useful in writing a book. We are talking about those practices that allow for concrete benefits in business, web reputation, and personal branding. In fact, storytelling has become our "signature" in the current era characterized by social media, digital and online communication, continuous and permanent connection to communication networks.

E non parliamo soltanto dell’aspetto estetico, che può essere utile per scrivere un libro. Stiamo parlando di quelle pratiche che permetto di ottenere benefici concreti nel business, nel web reputation e nel personal branding. Infatti la narrazione è diventata la nostra “firma” nell’era corrente caratterizzata dai media sociali, dalla comunicazione digitale ed online, dalla connessione continua e permanente alle reti di comunicazione.

This is why storytelling constitutes one of the most important skills for everyone today, not only in the professional sphere, but also as social consumers and citizens. Today, at work and in life, you either know how to narrate or you are out. Storytelling is a wonderful and powerful tool for creating value, improving performance, and reaching people's hearts . So if you don't adapt to this new format, you end up suffering what others decide, think, and tell.

Per questo motivo la narrazione costituisce oggi una delle competenze più importanti per tutti, non solo in ambito professionale, ma anche come consumatori sociali e cittadini. Oggi, sul lavoro e nella vita, o sai raccontare o sei fuori. La narrazione è uno strumento meraviglioso e potente per creare valore, migliorare le performance, e raggiungere il cuore delle persone . Quindi se non ci si adatta a questo nuovo format si finisce per subire quello che gli altri decidono, pensano e raccontano.

Hashtag keywords: #storytelling #racconto #narrazione #personalBranding #webReputation #TateoBlog #TILLL

Extract from: "Blogging, Storytelling and Rhetoric.", TILLL-Learning. 

Link: https://tateoblog.blogspot.com/2016/01/la-retorica.html

-----------------------------------------

Published July 24, 2022

into the Blog section of

TILLL

the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo

Delegate control.

Delegare il controllo.

Today all this is easily achievable thanks to the spread of new information and communication technologies. In fact, by means of the application of information technology to the management of the plants, an attempt is made to embody, replace and optimize that control which until now was almost the exclusive prerogative of man.

Oggi tutto ciò è facilmente realizzabile grazie alla diffusione delle nuove tecnologie informatiche e di comunicazione. Infatti per mezzo dell'applicazione dell'informatica alla gestione degli impianti si tenta di incarnare, sostituire ed ottimizzare quel controllo che fino ad oggi era prerogativa quasi esclusiva dell'uomo. 

Anyone who cares about the issues of cost reduction, comfort and safety has always worked hard to turn off unnecessary lights; to plan the use of household appliances in the economic consumption ranges; to close doors and windows when the heating or air conditioning of the rooms is on; to activate the alarm system when you leave the house and to deactivate it when you return home; to water the lawn in the evening, but only if it hasn't rained.

Chiunque abbia a cuore i temi della riduzione dei costi, del comfort e della sicurezza si è sempre prodigato a spegnere le luci superflue; a pianificare l'uso degli elettrodomestici nelle fasce di consumo economiche; a chiudere porte e finestre quando è in funzione il riscaldamento o il condizionamento degli ambienti; ad attivare il sistema di allarme quando si esce da casa ed a disattivarlo quando si rincasa; ad irrigare il prato la sera, ma soltanto se non ha piovuto. 

You will observe that every day we spend a large part of our time and energy to carry out a large number of checks and actions on the environment around us. Would you like it if someone did it for you? Would you like it if someone could do it even better than you? Would you like this someone to be available always and wherever you are, to report on the status of the systems or to receive new provisions? No, we are certainly not talking about a famous rubbing lamp, but about a new discipline which has been given the name of "home automation". 

Osserverete che quotidianamente impieghiamo gran parte del nostro tempo e delle nostre energie per eseguire un gran numero di controlli ed azioni sull'ambiente che ci circonda. Vi piacerebbe se qualcuno lo facesse al posto vostro? Vi piacerebbe se questo qualcuno riuscisse a farlo anche meglio di voi? Vi piacerebbe che questo qualcuno fosse reperibile sempre ed in qualsiasi posto voi siate, per rendicontare lo stato degli impianti o per ricevere nuove disposizioni? No, non stiamo di certo parlando di una famosa lampada da strofinare, bensì di una nuova disciplina a cui è stato dato il nome di “domotica”. 

Hashtag keywords: #automation #domotics #domus #costReduction #comfort #safety #security #wellness #TateoBlog #TILLL

Extract from: "Domotics: open your house doors to the automation.", TILLL-Learning. 

Link: https://tateoblog.blogspot.com/2013/10/automation-2.html

-----------------------------------------

Published July 17, 2022

into the Blog section of

TILLL

the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo

Image Processing.

Elaborazione di immagini.

Image Processing is a useful practice to perform some operations on a digital image, in order to get an enhanced image, or to extract some useful information from it for specific purposes. From the mathematical point of view, Image Processing is a type of signal processing in which input is an image and output may be image or a characteristics/features associated with input image. 

L'elaborazione delle immagini (Image Processing in lingua inglese) è una pratica utile per eseguire alcune operazioni su un'immagine digitale, al fine di ottenere un'immagine migliorata, o per estrarne alcune informazioni utili per scopi specifici. Dal punto di vista matematico, Image Processing è un tipo di elaborazione del segnale in cui l'ingresso è un'immagine e l'uscita può essere un'immagine o una caratteristica/caratteristica associata all'immagine di ingresso. 

With the evolution of electronic computing technologies, these operations are carried out automatically by suitably programmed and trained electronic computers.

Con l'evoluzione delle tecnologie di calcolo elettronico queste operazioni sono svolte in modo automatico da calcolatori elettronici opportunamente programmati ed addestrati.

Hashtag keywords: #computerVision #imageProcessing #imageEnhancement #imageMakeSense #TateoBlog #TILLL

Extract from: "Image Processing.", TILLL-Learning. 

Link: https://tateoblog.blogspot.com/p/lelaborazione-delle-immagini-vs.html

-----------------------------------------

Published July 15, 2022

into the Blog section of

TILLL

the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo

Data, the “new oil” of the modern times.

I Dati, il “nuovo petrolio” dei tempi moderni.

The rapid evolution of technology is significantly affecting the economy and the value of things. A distinctive consequence of new electronic and information technologies is the production and availability of huge volumes of data. Well, this new resource constitutes the new form of value in the modern economy that replaces the resources that in the past held the supremacy. It is no coincidence that the data are now defined as "new oil"

La rapida evoluzione della tecnologia sta sensibilmente condizionando l'economia ed il valore delle cose. Una conseguenza distintiva delle nuove tecnologie elettroniche ed informatiche è la produzione e disponibilità di enormi volumi di dati. Ebbene, questa nuova risorsa costituisce la nuova forma di valore nella moderna economia che sostituisce le risorse che nel passato hanno detenuto il primato. Non a caso i dati sono definiti oggi come "new oil".

“Process optimization and “intelligent” data management 

must be the basis of any modern business strategy.”

L’ottimizzazione dei processi e la gestione “intelligente” del dato 

devono essere alla base di qualsiasi strategia aziendale moderna.

(Fabrizio Moneta, Regional Head & Sales Director - Analytics, Platform and Technologies at SAP)

The availability of huge amounts of data of any kind, be they numerical, textual or multimedia, is now a reality. But only the companies that know how to manage it will be able to profit from them, for the following purposes:
La disponibilità di enormi quantità di dati di qualsiasi tipo, siano essi numerici, testuali o multimediali, è ormai una realtà. Ma solo le aziende che sapranno gestirla riusciranno a trarre profitto da esse, per i seguenti fini:

§ Customer care. Using data and information on customers, products and services can be improved to respond more appropriately to customer needs, obtaining a higher level of loyalty;
Cura del Cliente. Utilizzando dati e informazioni sui Clienti si possono migliorare i prodotti ed i servizi per rispondere in modo più congruo alle esigenze del cliente ottenendo un livello di fidelizzazione maggiore;

§ Increased efficiency. Through the optimization of logistics it is possible to obtain a better organization of resources, rationalizing and eliminating waste;
Incremento della efficienza. Attraverso la ottimizzazione della logistica si può ottenere una organizzazione migliore delle risorse, razionalizzando ed eliminando gli sprechi;

§ Risk reduction. By analyzing the historical trends of the phenomena, predictive tools can be created that indicate their evolution in advance.
Riduzione dei rischi. Analizzando gli andamenti storici dei fenomeni si possono creare degli strumenti predittivi che ne indichino in anticipo l'evoluzione.

Hashtag keywords: #computerScience #bigData #newOil #dataScience #informationAge #TateoBlog #TILLL

Extract from: "The phenomenon of the production of large quantities of data, characteristic of modern computer applications.", TILLL-Learning. 

Link: https://tateoblog.blogspot.com/p/au1-big-data-e-automazione-industriale.html

-----------------------------------------

Published July 9, 2022

into the Blog section of

TILLL

the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo

Learning and study.

Apprendimento e studio.

It is erroneously believed that the only scape of the study is to train us to be able to do a certain job. Instead, the benefits of studying go far beyond the need to seek a job. The study enriches and stimulates new curiosities, gives the right sensitivity to the world around us, making us unique and interesting people.

In fact, from the etymological point of view, the word "study" derives from the word "studeo" in Latin, which means "to apply oneself, to be interested in". So studying is taking an interest in what is around us, discovering and doing our own new things.

Erroneamente si ritiene che l'unico scapo dello studio sia quello di formarci per essere in grado di svolgere un determinato lavoro. Invece i benefici dello studio vanno ben oltre la necessità della ricerca di una occupazione lavorativa. Lo studio arricchisce e stimola nuove curiosità, conferisce la giusta sensibilità verso il mondo che ci circonda, rendendoci delle persone uniche ed interessanti.

Infatti dal punto di vista etimologico la parola "studio", deriva dalla parola "studeo" in latino, che significa “applicarsi, interessarsi a “. Quindi studiare è interessarsi di quello che ci sta attorno, scoprire e fare nostre cose nuove.

“If you know how to call yourself back to your studies, 

you will escape all forms of annoyance in life 

and you will not want the night to come because of the boredom of the light, 

you will not be a burden to yourself or too much for others; 

you will attract many to your friendship and the best will come to you."

”Se saprai richiamarti agli studi, 

fuggirai ogni forma di fastidio della vita 

e non desidererai che venga la notte per noia della luce, 

non sarai di peso a te stesso né di troppo per gli altri; 

attrarrai molti nella tua amicizia e i migliori verranno da te.”

(cit. Seneca)

Studying does not only produce a personal benefit, in fact taking an interest in the world around us, and sharing our knowledge with those around us and with those who will live after us, we contribute to the growth of culture. As Einstein states, this is how we mortal beings become immortal.

Studiare non produce solo un beneficio personale, infatti interessandosi al mondo che ci circonda, e condividendo la nostra conoscenza con chi ci circonda e con chi vivrà dopo di noi, si contribuisce alla crescita della cultura. Come afferma Einstein, è così che noi esseri mortali, diventiamo immortali.

“Keep in mind that the wonderful things you learn about in school 

are the works of many generations: 

they were created in all countries of the Earth 

at the cost of infinite effort and after passionate work. 

This legacy is now left in your hands, 

so that you can honor it, enrich it and one day pass it on to your children. 

This is how we, mortal beings, become immortal 

through our contribution to the work of the community”.

“Tenete bene a mente che le cose meravigliose che imparate a conoscere nella scuola 

sono opere di molte generazioni: 

sono state create in tutti i paesi della Terra 

a prezzo di infiniti sforzi e dopo appassionato lavoro. 

Questa eredità è lasciata ora nelle vostre mani, 

perché possiate onorarla, arricchirla e un giorno trasmetterla ai vostri figli. 

E così che noi, esseri mortali, diventiamo immortali 

mediante il nostro contributo al lavoro della collettività”.

(cit. Einstein)

Hashtag keywords: #learning #education #LifelongLearning #continuousLearning #neverStopLearning #TateoBlog #TILLL

Extract from: "Tateo’s Interdisciplinary Lifelong Learning Project.", TILLL-Learning. 

Link: https://tateoblog.blogspot.com/p/tb0-interdisciplinary-lifelong-learning.html

-----------------------------------------

Published July 8, 2022

into the Blog section of

TILLL

the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo

Credibility, brand and ability to influence on Social Media.

Credibilità, brand e capacità di influenzare sui Social Media.

Credibility is a perceived quality, i.e. an assessment that is based on multiple dimensions, including reliability and experience. Trustworthiness refers to ethics and depends on how well-meaning and sincere you are perceived. Experience, on the other hand, refers to the knowledge and skills that one possesses.

It is necessary to identify the way to communicate in the most effective way the reason why a customer should choose us, preferring us to a myriad of competitors.

La credibilità è una qualità percepita, cioè una valutazione che si basa su molteplici dimensioni, tra cui l'affidabilità e l'esperienza. L'affidabilità fa riferimento all'etica e dipende da quanto si viene percepiti benintenzionati e sinceri. L'esperienza invece fa riferimento alle conoscenze e competenze che si possiedono.

Occorre individuare il modo per comunicare nella maniera più efficace la ragione per cui un cliente dovrebbe sceglierci, preferendo noi ad una miriade di concorrenti.

Today the contents on the web are not created only by companies who want to advertise their products, but are created by passionate writers, bloggers, online magazines and by the users themselves who externalize and judge by means of e-commerce platforms or social networks. .

And furthermore, a new profession has even been born, the so-called “influencer” who is a professional content creator. For this reason, creating content on the web today is a real challenge as it becomes increasingly difficult to channel the interest of one's catchment area. There are so many ways to search and access information that it becomes impossible to identify the ideal channel to use to more effectively capture the interest of the recipients of our work.

Oggi i contenuti sul web non sono creati soltanto dalle aziende che vogliono pubblicizzare i loro prodotti, ma sono creati da appassionati scrittori, blogger, magazine online e dagli stessi utenti che attraverso esternano e giudicano per mezzo le piattaforme di e-commerce oppure i social network. 

Ed inoltre, è nata addirittura una nuova professione, il cosiddetto “influencer” che è un creatore professionista di contenuti. Per questo motivo creare contenuti oggi sul web è una vera e propria sfida in quanto diventa sempre più difficile incanalare l’interesse del proprio bacino di utenza. Le modalità di ricerca ed accesso alle informazioni sono così tante che diventa impossibile individuare il canale ideale da utilizzare per catturare in modo più efficace l’interesse dei destinatari del nostro elaborato.

But how do you create content of interest? First of all, we need to put the ego aside, and indeed we need to build the content tailored to the user or class of users that we have chosen as the recipients of the message, trying to make the user of the content live a more personalized experience. 

Ma come si fa a creare contenuti di interesse? Innanzitutto bisogna mettere da parte l’ego, ed anzi bisogna costruire il contenuto a misura sull’utente o sulla classe di utenti che abbiamo scelto come i destinatari del messaggio, cercando di far vivere al fruitore del contenuto un'esperienza quanto più personalizzata. 

Obviously, in order for our communication to be effective and for the message to be successful, it is necessary to empathize with the recipients of the message, becoming aware of their needs and expectations. Otherwise our efforts will be ineffective and useless. 

Ovviamente, affinché la nostra comunicazione sia efficace e riscuota successo occorre essere consapevoli dei bisogni e delle aspettative del bacino di utenza destinatario del nostro elaborato. Altrimenti i nostri sforzi saranno tutti vani. 

Before even working on the content of our message, it is good to work on the "perception" that our contents and our identity in general are able to convey. In fact, before accessing the content, users must trust the author, understand the advantages they would have in reading its content, understand the value and reliability of the content, perceive the ethics, style and passion that you put into it. in your work. 

Prima ancora di lavorare sul contenuto del nostro messaggio è bene lavorare sulla “percezione” che i nostri contenuti e la nostra identità  in generale riesce a trasmettere. Infatti, prima di accedere al contenuto, gli utenti devono fidarsi dell’autore, comprendere i vantaggi che avrebbero nel leggere i suoi contenuto, comprendere il valore e l’affidabilità dei contenuti, percepire l’etica, lo stile e la passione che ci metti nel tuo lavoro. 

Creativity does not hurt because it amazes and attracts attention, but it is the brand that builds user loyalty. The brand makes sure that your elaborate or your product occupies a reserved space in the mind of the observer. The brand ensures that when the user thinks of a product of the same type as the one offered by you, the image of your product materializes in his mind.

La creatività non guasta perché stupisce ed attrae l’attenzione, ma è il brand che fidelizza l’utente. Il brand fa si che il tuo elaborato o il tuo prodotto occupi ano spazio riservato nella mente di chi ti osserva. Il brand fa si che quando l’utente pensa ad un prodotto dello stesso tipo di quello offerto da te, nella sua mente si materializzi  proprio l’immagine del tuo prodotto. 

Hashtag keywords: #reliability #experience #webContent #personalBranding #influencer #socialMedia #creativity #brand #TateoBlog #TILLL

Extract from: "The personal branding.", TILLL-Learning. 

Link: https://tateoblog.blogspot.com/2015/04/sm5-la-autopromozione-sulla-rete-il.html

-----------------------------------------

Published July 6, 2022

into the Blog section of

TILLL

the Lifelong and Interdisciplinary Learning project of Giovanni Battista Tateo