MA GLI ANDROIDI SOGNANO ... -- DICK (LT.4.1)

Ma gli androidi sognano pecore elettriche? – Philip K. Dick

#Lettura #Narrativa #Romanzo #Fantascienza #Dick

Raccolgo in questo post le frasi che maggiormente mi hanno colpito durante la lettura di questo romanzo di Philip K. Dick (1968) da cui è stato tratto uno dei film simbolo della fantascienza, ossia "Blade runner" (1982) di Ridley Scott.

Forma letteraria: Narrativa / Romanzo

Genere: Fantascienza

Personaggi: Rick Deckard, Iran: moglie di Rick Deckard.

E ancora sogno i suoi passi sul prato;

la rugiada calpesta spettrale,

trafitto dal mio canto trionfale.

(William Butler Yeats, poeta irlandese, 1865-1936, Nobel per la letteratura nel 1923)

§1. Descrizione.

Titolo originale: Do Androids Dream of Electric Sheep? © 1968 by Philip K.Dick. Il romanzo che ha ispirato Blade Runner. Nel 1992 la Guerra Mondiale ha ucciso milioni di persone, e condannato all'estinzione intere specie, costringendo l'umanità ad andare nello spazio. Chi è rimasto sogna di possedere un animale vivente, e le compagnie producono copie incredibilmente realistiche: gatti, cavalli, pecore... Anche l'uomo è stato duplicato. I replicanti sono simulacri perfetti e indistinguibili, e per questo motivo sono stati banditi dalla Terra. Ma a volte decidono di confondersi tra i loro simili biologici. A San Francisco vive un uomo che ha l'incarico di ritirare gli androidi che violano la legge, ma i dubbi intralciano a volte il suo crudele mestiere, spingendolo a chiedersi cosa sia davvero un essere umano. Il romanzo che ha ispirato Blade Runner. 

§2. Introduzione di Carlo Pagetti – La vita degli androidi è sogno

10

 Lo scrittore californiano aveva elucidato in modo convincente uno dei motivi centrali di Ma gli androidi... in un saggio del 1976, «Uomo, androide e macchina», pubblicato in Italia da Feltrinelli nel volume di saggi Mutazioni:

"Nell’universo esistono cose gelide e crudeli, a cui io ho dato il nome di ‘macchine’. Il loro comportamento mi spaventa, soprattutto quando imita così bene quello umano da produrre in me la sgradevole sensazione che stiano cercando di farsi passare per umane pur non essendolo. In questo caso le chiamo ‘ androidi ‘... Mi riferisco a una cosa prodotta per ingannarci in modo crudele, spacciandosi con successo per un nostro simile. Che ciò avvenga in un laboratorio o meno per me non ha molta importanza: l’intero universo è una sorta di enorme laboratorio, da cui provengono scaltre e crudeli entità, che ci sorridono tendendoci la mano. Ma la loro stretta è quella della morte, e il loro sorriso è di un gelo tombale."

(Uomo, androide e macchina -- Dick (1976), 

pubblicato in Italia da Feltrinelli nel volume di saggi Mutazioni)

16.

§3. CAPITOLO PRIMO

É il 3 gennaio 1992.  Rick Deckard e la moglie Iran litigano appena svegliati. Litigano per il livello con cui hanno regolato il modulatore d'umore  Penfield — uno strumento con cui regolare i propri stati d’animo, una sorta di stimolatore cerebrale — collegato alla sveglia, litigano anche per il tipo lavoro che fa Rick — ossia il cacciatore di droidi—, per come spende i soldi Iran e per il fatto che non riescono a permettersi di acquistare una pecora vera, invece di quella elettrica che possiedono. 

17.

Ma poi mi sono resa conto

di quanto fosse malsano percepire l'assenza di vita,

non solo in questo palazzo

ma ovunque,

e non reagire; Capisci?

Credo di no.

24.

§4. CAPITOLO SECONDO

31.

§5 CAPITOLO TERZO

33.

l'empatia tenderebbe ad atrofizzare

la capacità di sopravvivenza del ragno.

... perché, in fondo, il dono dell'empatia

rendeva indistinti i confini

tra vittima e carnefice.

36.

§6 CAPITOLO QUARTO

44.

§7 CAPITOLO QUINTO

53.

§8 CAPITOLO SESTO

57.

§9 CAPITOLO SETTIMO

66.

§10 CAPITOLO OTTAVO

74.

§11 CAPITOLO NONO

83.

§12 CAPITOLO DECIMO

88.

§13 CAPITOLO UNDICESIMO

93.

§14 CAPITOLO DODICESIMO

102.

§15 CAPITOLO TREDICESIMO

107.

§16 CAPITOLO QUATTORDICESIMO

114.

§17 CAPITOLO QUINDICESIMO

125.

§18 CAPITOLO SEDICESIMO

132.

§19 CAPITOLO DICIASSETTESIMO

137.

§20 CAPITOLO DICIOTTESIMO

145.

§21 CAPITOLO DICIANNOVESIMO

150.

§22 CAPITOLO VENTESIMO

152.

§23 CAPITOLO VENTUNESIMO

157.

§24 CAPITOLO VENTIDUESIMO

163.

§25 NOTA BIOGRAFICA - SANDRO PERGAMENO

167.

§26 BIBLIOGRAFIA

170.

§27 POSTFAZIONE -- GABRIELE FRASCA: PAESAGGIO CON ROVINE ED ELETTRODOMESTICI

§28. RELATED WORK

Se l’argomento ti interessa e vuoi leggere altri post correlati agli argomenti trattati nella pubblicazione corrente ti invito a seguire i seguenti links :
SF02   Le pedine del Non-A
SF03   Matrix
LT00   My books list

§29. REFERENCES

1 “Ma gli androidi sognano pecore elettriche?”, Ibis.it

2 “Il cacciatore di androidi”, Wikipedia

3 "Recensioni opere di Philip K. Dick", Marcello Bonati

4 “Electric Sheep” : progetto creato da Scott Draves di calcolo distribuito per generare, scaricare e visualizzare filmati di frattali in un salvaschermo.

§30. Persone

(1) Philip Kindred Dick :

 scrittore statunitense (Chicago, 16/12/1928 – Santa Ana, 2/03/1982). Da molti ritenuto la più grande firma della fantascienza. Uno dei suoi romanzi più famosi è stato “Ma gli androidi sognano pecore elettriche?” da cui è stato ispirato il film “Blade Runner” (1982) di Ridley Scott.

Grazie per aver dedicato del tempo alla lettura di questo mio articolo. Mi auguro che esso possa contribuire alla tua crescita professionale e personale. Se ti va ti condividere con me le tue conoscenze ed esperienze sugli argomenti trattati, contattami pure, utilizzando uno dei seguenti canali:
§   tateogb@libero.it per e-mail
§   giovannibattistatateo su Skype
§   @tateogb su Twitter
§   +39 388 / 84 19 726
§   About Me
§   LinkedIn
§   Facebook

Prima pubblicazione dell'articolo: 10/1 2012 

Ultima revisione: 8/2 2026